Anhand von Beispielen der bekannten Serien "Los años Maravillosos" (Die wunderbaren Jahre) und "Confidencial" (Vertraulich) , die es bei Yabla gibt, zeigt Carlos uns gewisse sprachspezifische Ausdrücke und besondere Eigenheiten Kolumbiens, die den Spanischlernern anfangs schwierig vorkommen könnten.