Während Cata ein paar Stunden mit Toño aus ist, nimmt Kevin sich Zeit, zum Nachdenken.

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Obwohl Kevin von seinen Eltern noch nie das Wort „Beziehung“ gehört hat, gibt er zu, dass sie einige Dinge über die Ehe wissen...

Kevins Mutter ist absolut begeistert von ihrer ersten Tonkreation, die sie am Esstisch zur Schau stellt, damit es der Familie auffällt. Doch leider zeigt ihr Mann nicht die erwartete Begeisterung.

Kevin ärgert sich über Fedes übermäßige Liebe zum Detail bei ihren gemeinsamen Hausaufgaben. In der Küche später geht es um die Lieblingstasse seines Vaters und eine neue Töpferkreation seiner Mutter, die bei dem Vater erneut nicht die erhoffte Reaktion auslöst.

Kevin versteht das genaue Motiv für die Spannungen zwischen seinen Eltern nicht und wünscht sich sehr, dass beide wieder miteinander reden. Da fällt ihm eine Idee ein, wie er subtil dazu beitragen könnte.

Die Situation zu Hause ist weiterhin angespannt. Kevins Versuch, die Lage zu beruhigen, führt leider nicht zum gewünschten Ergebnis.

Trotz der Komplimente von Kevin und seiner Schwester für ihre neue Töpferkreation, platzt Clemencia kurz darauf der Kragen, als ein Streit zwischen ihr und ihrem Mann ausbricht.

Die Spannungen zwischen Kevins Eltern spitzen sich zu. Nach einer hitzigen Diskussion herrscht im Haus eisige Stille.

Nach zahlreichen Spannungen kehrt die Harmonie wieder heim und Kevin wird Zeuge der starken Bindung zwischen seinen Eltern.

Die übertriebene Leidenschaft von Kevins Vater für Vallenato-Musik treibt den Rest der Familie an den Rand der Verzweiflung. Die Lautstärke der Musik sorgt sogar dafür, dass sich Nachbarn beschweren. Jemand aus der Familie muss mit ihm reden, doch keiner traut sich.

Inmitten einer Diskussion und sehr zum Leidwesen seiner Familie ergreift Kevin während eines Streits Partei für seinen Vater.

Kevin hat seinen Vater für sich gewonnen, als er ihm gesagt hat, dass er seine Liebe zur Vallenato-Musik teilt. Allerdings stimmt das nicht ganz und jetzt muss er mit einigen unerwarteten Konsequenzen fertig werden.

Kevins Vater überrascht seinen Sohn mit einem Geschenk, das für Spannungen im Haus sorgt.

Obwohl das Akkordeon definitiv nicht Kevins Sache ist, hat er Angst, es seinem Vater zu sagen und ihn so zu enttäuschen.