In seinem Hit "Ritmo Total" aus dem Jahr 19999 singt Weltstar Enrique Iglesias über die Magie des Rhythmus, der Hingabe an die Musik und an die Nacht. Fühle den Rhythmus und lass dich von ihm verführen!

Die beiden Außerirdischen Fulanito and De Tal bitten José Daniel, den sie auf dem Planeten Erde antreffen, um Hilfe. Wird seine Geschichte über Charca Larga ("langer Tümpel") ihnen genügend Wörter liefern, um ihren Planeten zu retten?

Das Team setzt seine Suche nach Wörtern fort, dieses Mal schließen sie den "Wortometer" an den Fernsehapparat an, um Wörter zu sammeln. Ihre Reise geht viel schneller von statten, als sie dachten; was kann jetzt noch schiefgehen?

Nachdem Ramóns Schuldgefühle ihn dazu treiben, sich in den Abgrund zu stürzen, ist Yago unauffindbar. Unterdessen fährt Lucio damit fort, Pläne für die perfekte Hochzeit zu schmieden...

Zwei kolumbianische Kinder erzählen uns von ihrer Liebe zum Wassersport: ein Junge, der im Schwimmbad von hohen Meterbrettern Wasserspringen betreibt und ein Mädchen, dass das Tauchen im grenzenlosen Meer liebt und Korallenschützerin ist.

Maximiliano ist ein junger Venezuelaner, der in Maratea, Süditalien lebt. Er erzählt uns, wie die Italiener in diesem Dorf Weihnachten feiern und ein paar andere interessante Dinge über diesen kleinen Ort, der in der Provinz Potenza liegt.

In dieser elektronischen Presseinformation zu Eljuris letztem Album "Fuerte" spricht die Musikerin über ihren musikalischen Werdegang, über ihre musikalischen Einflüsse und über ihren Produzenten.

In ihrem Lied "Naila" singt die mexikanische Sängerin Lila Downs gefühlvoll über einen Mann, der von seiner Liebsten betrogen wurde, und trotzdem möchte, dass sie zu ihm zurückkehrt.

Auch Vampire haben es manchmal nicht leicht! Carlito erzählt uns einen Witz über ihre Problem bei der Nahrungssuche.

Neulich ereignete sich in der benachbarten Galaxie Alpha-Betus eine Katastrophe auf dem Planeten Wort. Er hat alle seine Wörter verloren und somit auch die Namen aller Dinge! Also begeben sich einige weise "Mustermanns" in einem Raumschiff auf die Suche nach Wörtern, um ihren Planeten zu retten.

Im vierten und letzten Teil des Interviews mit dem kolumbianischem Musiker Willy erfahren wir, was es seiner Meinung nach braucht, Musik zu machen, und wie die Musik sein Leben bereichert hat.