Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que Roberto y Pedro tienen una acalorada discusión, el abogado de Alfonso le revela algunas fotos bastante comprometedoras.
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mientras que los detectives parecen estar confundidos con la investigación, Isabel llega al apartamento del señor Román con información bastante valiosa.
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

El rey de la estafa ha asumido una nueva identidad: ahora es un borracho argentino bastante generoso.

Captions

video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Lombana versucht, seine Arbeiter für das Schicksal von Duque zur Verantwortung zu ziehen, scheint der Druck auf Duque zu groß für ihn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 51 [de]: Ich habe es dir oft genug gesagt, meine Liebe,
video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Drama im Krankenhaus weitergeht, gibt sich Jorge Mühe, seiner Frau zu zeigen, wie sehr er sie liebt und braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Iniciamos un tratamiento bastante agresivo con antibióticos y
Caption 3 [de]: Wir haben eine ziemlich aggressive Behandlung mit Antibiotika begonnen und
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während sich die Richterin gegenüber den Medien gegen die Anschuldigungen verteidigt, bereitet sich Marianas Freund darauf vor, sich für immer von ihr zu verabschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: en la universidad llegó a ser bastante íntima.
Caption 16 [de]: in der Universität ziemlich vertraut gewesen sein soll.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Jorge weiterhin versucht, durch das Fernsehinterview in der Öffentlichkeit Mitleid zu erregen, erhalten Marianas Angehörige und Freunde alarmierende Nachrichten über ihren Zustand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: un problema bastante grave, algo que en ese momento, yo...
Caption 7 [de]: ein ziemlich ernstes Problem, etwas, das ich in diesem Moment...
video thumbnail
3:09

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Vater seine Tochter im Krankenhaus besucht, kommt es zu Spannungen zwischen Nicolás' leiblichem Vater und dem Stiefvater. Auch zwischen Jorge und seiner Frau ist die Stimmung angespannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: que yo he sido bastante amplio con usted.
Caption 12 [de]: denn ich bin ziemlich großzügig zu Ihnen gewesen.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Felipe fängt an, im Radio die Geschichte seines Nachbarn Tobias zu erzählen. Aufgrund seiner seltsamen und mysteriösen Art fürchteten und mieden die Nachbarn ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Sí, eso veo, Lucia era bastante arriesgada.
Caption 42 [de]: Ja, das sehe ich, Lucia war ziemlich tollkühn.
video thumbnail
3:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Trotz des Nachdrucks von Agent Suárez weigert sich Amalia zu glauben, dass Felipe Urrutia ein Betrüger ist. Daher werden die Chancen, ihn zu fassen, immer geringer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: pero las pistas son bastante claras.
Caption 28 [de]: aber die Hinweise sind ziemlich deutlich.
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [de]: und wir sahen, dass die... die... die Sache mit dem Kiten dort ziemlich organisiert war.
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wenn etwas geschmacklos ist, hört man gewöhnlich qué asco (wie eklig). Genau das ruft Marley aus, als Sabastián eine besonders eklige Kakerlake aussucht, um darauf rumzukauen. Sebastián hat die Kakerlake aber nicht geschluckt und wir glauben, dass Marley ihn zu leicht davonkommen ließ!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿A ver? -Hice bastante.
Caption 19 [de]: Zeig mal? -Ich habe genug gemacht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.