Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Usted me dijo, "Por favor, cómprelo, cómprelo", y yo le estaba diciendo que no.
Caption 64 [de]: Sie haben mir gesagt: „Bitte kaufen Sie es, kaufen Sie es“, und ich habe nein zu Ihnen gesagt.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin ausgelassen sein „Glück“ feiert, erfährt Margarita von Plata und Orrego die ganze Wahrheit über den Streich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: antes de que cometiera todas las barrabasadas que cometió allá arriba!
Caption 45 [de]: bevor er den ganzen Unsinn begangen hat, den er dort oben begangen hat!
video thumbnail
3:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach seiner Frau ist nun Jorge Castellanos an der Reihe, die Fragen seines Anwalts zu beantworten. Fernando spricht erneut mit Mariana über ihre Beziehung und beide treffen eine Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: cometió el gran error
Caption 8 [de]: er hat den großen Fehler begangen,
video thumbnail
3:24

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung beginnt und der Anwalt von Jorge Castellanos zeigt sein ganzes Können, indem er die Frau seines Mandanten in den Zeugenstand ruft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que Jorge Castellanos ha cometido errores,
Caption 5 [de]: dass Jorge Castellanos Fehler gemacht hat,
video thumbnail
3:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In Gesprächen mit Jorge und ihrem Liebhaber ringt Marcela mit den Konsequenzen, ihren Mann verraten zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Bueno, cometió un error.
Caption 4 [de]: Nun, er hat einen Fehler begangen.
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Juan bittet die Ehefrau von Jorge Castellanos darum, eine öffentliche Erklärung zugunsten ihres Mannes abzugeben. Währenddessen geht das Drama im Haus des kleinen Nicolás und im Krankenhaus, in dem sich Mariana befindet, weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Mi marido, Jorge Castellanos, cometió un grave error,
Caption 48 [de]: Mein Mann, Jorge Castellanos, hat einen schwerwiegenden Fehler begangen,
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: llegué a la conclusión de que sí, el señor cometió un error muy grave,
Caption 43 [de]: bin ich zu dem Entschlusskam gekommen, dass der Herr wahrlich einen sehr schwerwiegenden Fehler begangen hat,
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Jorge und sein Anwalt die Fragen der Journalisten beantworten müssen, einigen sich Roberto und Alfonso auf das weitere Vorgehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Mi cliente cometió un grave error y él es consciente de eso.
Caption 15 [de]: Mein Mandant hat einen schwerwiegenden Fehler begangen und ist sich dessen bewusst.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Agent Suarez erhält einen überraschenden Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [de]: Verbrecher, wie Sie, fallen alle Tage, weil sie Fehler begehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.