Wenn etwas geschmacklos ist, hört man gewöhnlich qué asco (wie eklig). Genau das ruft Marley aus, als Sabastián eine besonders eklige Kakerlake aussucht, um darauf rumzukauen. Sebastián hat die Kakerlake aber nicht geschluckt und wir glauben, dass Marley ihn zu leicht davonkommen ließ!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Éstas siguen aparte, siguen morfándose el arroz. Caption 36 [de]: Und diese hier machen weiter, sie machen weiter und saugen am Reis.