Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [de]: Alles, was in diesem Haus passiert, ist Aurelios Schuld.
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieses Märchens tanzt Aschenputtel mit dem Prinzen auf dem Ball. Als die Uhr zwölf schlägt, verlässt es schnell den Ball und verliert dabei einen Schuh. Der Prinz lässt daraufhin überall nach der mysteriösen Fremden suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Finalmente, los sirvientes del príncipe fueron con el zapato de casa en casa,
Caption 31 [de]: Schließlich zogen die Diener des Prinzen mit dem Schuh von Haus zu Haus,
video thumbnail
2:55

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Aschenputtel zählt zu einem der beliebtesten Märchen aller Zeiten. Seht euch hier den ersten Teil dieses Klassikers an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Todos en la casa estaban muy emocionados
Caption 17 [de]: Alle im Haus waren ganz aufgeregt
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: No me dejan salir a [sic] la casa.
Caption 10 [de]: Sie lassen mich nicht aus dem Haus gehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.