Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [de]: Es steht im Handbuch, schau. -Welches Handbuch?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem Versuch, schlau zu sein, bittet Aurelio Morpheus um den Zauberstab, damit niemand sonst schlafen kann und so alle seine Modenschau sehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [de]: Hier steht:
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [de]: Nein, Aurelito, so sagt man das nicht, "aprendation rapidation". -Na gut, die Persönlichkeit ist das Wichtigste!
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [de]: Ja, schau, lass mal sehen... Aber da steht, lass mal sehen...
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿Pero qué dice, qué dice?
Caption 35 [de]: Aber was sagt sie, was sagt sie?
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Y mi bola de cristal dice que esto s'...
Caption 57 [de]: Und meine Kristallkugel sagt, dass das s'...
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Y qué dice la bola respecto a mi futuro?
Caption 30 [de]: Und was sagt die Kugel bezüglich meiner Zukunft?
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Lo dice la Biblia, ese mismo libro que escribió usted.
Caption 30 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.