Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio unterschätzte die Macht des Zauberstabs und zerbrach ihn. Jetzt muss er herausfinden, wie er ihn loswerden kann, um wieder schlafen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [de]: Wo bist du, dass ich dich nicht sehe?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [de]: Tu nicht so, als hättest du eine Brille auf, du überprüfst überhaupt kein Elektrogerät!
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mery Moon und Aurelio sind ein wenig verärgert über all die Aufmerksamkeit, die Dinodoro von seinen Fans bekommt. Was hat er, was sie nicht haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [de]: Und eine Umarmung... -Dino, was machst du da?
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Liliana, Julis Freundin, zeigt uns die spannende und lehrreiche Ausstellung im Museum namens Das Zeitalter der Dinosaurier und erzählt uns, was wir dort finden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [de]: Hallo Liliana, wie geht es dir?
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl die Dinge nicht so gelaufen sind, wie Mary und Aurelio es erwartet hatten, ermutigt Juli ihre Freunde, aus allem, was passiert ist, eine Lehre zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Un momento, ¿de qué estás hablando?
Caption 2 [de]: Moment mal, wovon redest du?
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: {"See ready for the test".} -No, Aurelito, que si estás listo para el cuestionario.
Caption 45 [de]: "See ready for the test". -Nein, Aurelito, es fragt, ob du für den Fragebogen bereit bist.
video thumbnail
2:55

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Aschenputtel zählt zu einem der beliebtesten Märchen aller Zeiten. Seht euch hier den ersten Teil dieses Klassikers an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: "Ahora estás lista, pero recuerda:
Caption 54 [de]: „Jetzt bist du fertig, aber denke daran:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [de]: Mein Seelenbruder, wirklich der Freund, der auf dem ganzen Weg und auf der ganzen Reise bei mir ist.
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Mo'... un momento. ¿Qué estás haciendo?
Caption 26 [de]: Mo'... einen Moment. Was machst du da?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Interview mit Juan Pablo Hernández ist es an der Zeit, einen weiteren Teil dieses Programms zu sehen, in dem über die Bestrafung von Kindern gesprochen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [de]: all die Dinge zu erzählen, die du hier im Sender machst,
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: ¿Hola, cómo estás?
Caption 71 [de]: Hallo, wie geht es dir?
video thumbnail
2:56

SiZu Yantra - Bienvenido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bienvenido al sueño (Willkommen im Traum) ist das erste Solo-Album von Sizu Yantra, zuvor als Ruben Albarran bekannt, als er Sänger der legendären mexikanischen Band "Café Tacuva" war. Wir empfehlen dir, einen Blick auf die Website von Zizu zu werfen und, natürlich, auch auf das bizarre Video seiner ersten Single, so extravagant und bunt wie die Hüte des Sängers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Y si tú ya estás aquí, yo quisiera preguntarte
Caption 1 [de]: Und wenn du schon hier bist, möchte ich dich fragen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.