Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelios Comedy-Auftritt konzentriert sich auf seine Vorliebe für langes Haar. Währenddessen diskutieren die Charaktere weiterhin darüber, wer der Favorit der Fans ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [de]: Ich meine, es ist besser, die Haare lang zu lassen,
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mery Moon und Aurelio sind ein wenig verärgert über all die Aufmerksamkeit, die Dinodoro von seinen Fans bekommt. Was hat er, was sie nicht haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [de]: Ich glaube, das Beste ist, zu rennen!
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl die Dinge nicht so gelaufen sind, wie Mary und Aurelio es erwartet hatten, ermutigt Juli ihre Freunde, aus allem, was passiert ist, eine Lehre zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ah, sí. Mejor bailemos. -¡Ay!
Caption 28 [de]: Ah, ja. Lasst uns lieber tanzen. -Au!
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Ayer en... -¿Qué? -el chat, demostró que su nivel de inglés no es el mejor para una tutoría,
Caption 54 [de]: Gestern im... -Was? -Chat haben Sie gezeigt, dass Ihr Englischniveau nicht das beste für ein Tutorium ist,
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: tú sabes que tú eres lo mejor en el inglés.
Caption 14 [de]: du weißt, dass du die Beste in Englisch bist.
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Sí! ¡De lo mejor!
Caption 68 [de]: Ja! Blendend!
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿No será que mejor me la cambio por la de carne fosforescente?
Caption 23 [de]: Ist es nicht besser, wenn ich sie gegen die phosphoreszierende, hautfarbene austausche?
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Im weiteren Verlauf des Interviews hat Mary Moon keine Scheu davor, Juan Pablo Hernández auch ein paar persönliche Fragen zu stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: y tratar de ser, eh... el mejor en lo que yo... en lo que fuera,
Caption 17 [de]: und zu versuchen, äh... der Beste zu sein, in dem, was ich... in was auch immer,
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In diesem Interview mit Juan Pablo Hernández findet Mary Moon viele Dinge über das Leben eines Sportmoderators heraus. Er erzählt sogar, wie es ist, mit seinem eigenen Vater zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: mejor, igual o mejor que ellos mismos.
Caption 58 [de]: besser, gleich oder besser als sich selbst sehen wollen.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew experimentiert mit "Animal-ji", einem neuen mysteriösem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Oye, es mejor que no te mires en un espejín.
Caption 41 [de]: Hör mal, es ist besser, wenn du dich nicht in einem Spiegelchen ansiehst.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Yo mejor espero, porque esto ya va a valer millones.
Caption 14 [de]:
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Mejor veamos.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Eine Wasserknappheit hält die Mitarbeiter vom Kikiriki Notizine auf Trab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [de]: Besser gehen wir über zum Protest des Herrn Ziemlich Unzufrieden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.