quién - Zeichentrickfilme - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Übungen Prüfungen

Liquits - Desde Que

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein großer Bruder Frederick sind wieder mal draußen um mehr über die Welt zu erfahren. Heute will Piggeldy wissen, was ein Geburtstag ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.
Caption 16 [de]: „Äh... Von wem genau redest du?“, fragte Frederick.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [de]: „Morgenstund hat Gold im Mund!“ [wörtlich: Wer früh aufsteht, dem hilft Gott!], rief Frederick fröhlich

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Ordenar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was „aufräumen“ ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.
Caption 13 [de]: „Wer?“, fragte Piggeldy.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [de]: Lasst uns sehen, wer die Wangen am meisten aufbläst!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina hofft, von ihrer Freundin, der Fröschin, zu lernen, wie man hoch springen kann. Doch dann zeigt ihr ihre eitle Freundin ihr wahres Gesicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [de]: wen er besser findet.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [de]: ¿wen findet ihr süßer, Candelario oder den Delfin?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf dem Weg zu einem Unterwasserkonzert bekommen Guillermina und Candelario mit, dass der berühmte Posaunist Charly Fish verschwunden ist. Werden sie ihn finden können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [de]: Oh! Und wer ist diesmal aufgetreten?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Nach einem spannenden Abenteuer im Dschungel kommen Guillermina und Candelario heim und erzählen ihrem Großvater, was sie alles erlebt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [de]: Und wer war der König?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben ihrem Opa eine neue Geschichte zu berichten. Diesmal erzählen sie, wie Guillerminas Papierboot von einem Pelikan geklaut wurde und beide versuchten, an Bord eines Kokopters das Boot zurückzubekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [de]: Und wer hat das Rennen gewonnen?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen eine Geschichte, die nicht von dieser Welt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: ¿Quién se los regaló?
Caption 21 [de]: Wer hat sie euch geschenkt?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Obwohl die Welt der verlorenen Spielzeuge zunächst magisch erscheint, finden Guillermina und Candelario schnell heraus, dass sie auch einige Risiken birgt und planen ihre Flucht vor der Schlingpflanze. Finden sie vielleicht eine andere Lösung?

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.
Caption 20 [de]: Nun, sie hat ja niemanden mit dem sie teilen kann.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.