tiene - Zeichentrickfilme - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La lluvia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es la lluvia. A pesar de que su hermano le da una explicación, Pigueldito tiene muchas más preguntas.

Captions

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: "Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
Caption 33 [de]: „Was das Summen mit dem Blütenstaub zu tun hat“, sagte Piggeldy.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Nachdem der Opa von Guillerminas und Candelarios Gespräch mit einer Amsel erfährt, sieht er endlich die Geburtstagsüberraschung, die sie für ihn geplant haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Tiene razón la Señora Mirla.
Caption 19 [de]: Frau Amsel hat recht.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Oma begegnen Guillermina und Candelario einem Seestern. Guillermina glaubt, der Stern sei vom Himmel gefallen, und möchte ihn mitnehmen, doch ihr Bruder weiß, dass sie dem Seestern helfen müssen und wie sie dies am besten anstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Se agarró por las patitas que tiene en la panza.
Caption 26 [de]: Er hat sich an den Füßchen, die er am Bauch hat, festgekrallt.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina hat etwas Außerwöhnliches am Ufer erlebt, das sie sogleich ihrem Opa und Candelario erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [de]: Sie hat mir gesagt, dass ihre ganze Familie Schwanzflossen hat!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Lleva

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Während sie am Strand spielen, entdecken Guillermina und Candelario einige interessante Figuren im Himmel und schaffen es, aufzusteigen und mit ihnen zu spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.
Caption 22 [de]: Er war sehr traurig, weil jeder Angst vor ihm hat.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [de]: Sie ist sehr groß und hat viele Wege.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: es el único animal macho que tiene hijos.
Caption 39 [de]: ist das einzige männliche Tier, das Kinder bekommt.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Manglar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario berichten ihrem Großvater von dem letzten Abenteuer, in dem beide zum Mangrovenwald gefahren sind, um nach Muscheln für Guillerminas Sammlung zu suchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Como dicen por ahí, todo tiene su ciencia.
Caption 20 [de]: Wie man sagt, hat alles seine Wissenschaft.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Großvater von Guillermina und Candelario hat eine interessante Erklärung dafür, warum es Ebbe und Flut gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Es que todo tiene su momento
Caption 43 [de]: Es ist so, dass alles seinen Augenblick hat,

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen eine Geschichte, die nicht von dieser Welt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Mira, la estrella tiene una forma rara.
Caption 27 [de]: Schau, der Stern hat eine seltsame Form.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Im Vergnügungspark hat Candelario die Chance, eine seiner größten Ängste zu überkommen. Seht selbst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [de]: Weil er Angst vor der Dunkelheit hat!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen ihrem Großvater von einem aufregenden Abenteuer, das sie mal hatten. Das Fernsehen, der Strand und ein frecher Mantarochen sind Teil dieser Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Pero todo tiene su encanto.
Caption 13 [de]: Aber alles hat seinen Reiz.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario gehen zum Strand... um fernzusehen! Aber können sie sich entscheiden, was sie anschauen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: No tiene ni un pelito, y no se pudo peinar
Caption 7 [de]: hat sie nicht einmal ein Härchen, und man konnte sie nicht kämmen

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Obwohl die Welt der verlorenen Spielzeuge zunächst magisch erscheint, finden Guillermina und Candelario schnell heraus, dass sie auch einige Risiken birgt und planen ihre Flucht vor der Schlingpflanze. Finden sie vielleicht eine andere Lösung?

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.
Caption 20 [de]: Nun, sie hat ja niemanden mit dem sie teilen kann.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.