Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Los presentadores del "Club de las ideas" nos muestran un interesante video llamadoi "El mamut de Padul".
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Guillermina ist traurig, nachdem Candelario sich über ihre Haare lustig gemacht hat. Sie findet jedoch bald jemanden, der ihr hilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Él me preguntó por qué estaba tan triste,
Caption 37 [de]: Er hat mich gefragt, warum ich so traurig sei,
video thumbnail
3:30

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Werden die Kinder ihrem Vater verzeihen können, dass er sie verlassen hat, um sich auf seine Karriere als Rocker zu konzentrieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Es normal que él piense que Aurelio está vivo.
Caption 34 [de]: Es ist normal, dass er denkt, Aurelio sei am Leben.
video thumbnail
2:13

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Aurelio ist Sebastians bester Freund und er mag es nicht, wenn andere über ihn als eine Plüsch-Marionette reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [de]: Ich weiß, dass er ein wenig zerstreut, unkonzentriert, sogar ziemlich ungeschickt ist.
video thumbnail
0:53

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Lerne Aurelio Cheveroni kennen, einen Rockstar-Wolf, der in das Unglück gefallen ist mit einer Familie zu leben, welche seine vielen Talente nicht erkennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Mi nombre es Aurelio Cheveroni, El Fantástico.
Caption 1 [de]: Mein Name ist Aurelio Cheveroni, Der Fantastische.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Casimiro lässt Willy den Fisch frei, wohin er gehört: in's Meer. Außerdem sehen wir die Top Drei Musikvideos der Woche, die alle mit der Umwelt zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Vaya y coma todo el plancton que quiera,
Caption 5 [de]: Gehen Sie und essen Sie all das Plankton, das Sie möchten,
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diesmal lernt Casimiro etwas über den Tiermissbrauch und welche Möglichkeiten es gibt, um diesen zu verhindern und zu melden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: está patrocinada por el servicio de comunicación por Internet, "Escúpelo".
Caption 3 [de]: vom Internet-Kommunikationsdienst "Escúpelo" [„Spuck es aus"] gesponsert wird.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Con el sueldo al mes le alcanza.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¡El lindo río en el que voy a zambullirme
Caption 4 [de]: Der schöne Fluss, in den ich eintauchen werde,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.