X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Descriptions

Kikirikí - Animales - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.

Captions

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach ihrem Streit mit Candelario wird Guillermina wie eine Königin in einem Tiefsee-Friseursalon mit einer bunten Besetzung an Mitarbeitern verwöhnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y también quién me ayudara a hacerlo.
Caption 15 [de]: und auch jemanden, der mir dabei helfen würde, es zu machen.

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Guillermina ist traurig, nachdem Candelario sich über ihre Haare lustig gemacht hat. Sie findet jedoch bald jemanden, der ihr hilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Entonces ¿quién era?
Caption 27 [de]: Wer war es dann?

Kikirikí - Animales - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Casimiro lässt Willy den Fisch frei, wohin er gehört: in's Meer. Außerdem sehen wir die Top Drei Musikvideos der Woche, die alle mit der Umwelt zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y mañana cuando yo me vaya, ¿quién se acordará de mí?
Caption 45 [de]: Und morgen, wenn ich gehe, wer wird sich an mich erinnern?

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Usted no sabe quién soy yo? -¡Bueno, ya, nos vamos!
Caption 39 [de]:

Club de las ideas - El mamut del Padul

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne "Das Mammut von Padul" kennen! Dieser Kurzfilm hat beim andalusischen Kurzfilmwettbewerb besonderen Anklang gefunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Quién era el primer habitante del Padul?
Caption 1 [de]: Wer war der erste Bewohner von Padul?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.