Alle

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [de]: Also, die Antenne kommt mit mir, also verabschiede dich. -Mm, nein...

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La nieve

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal möchte der neugierige Piggeldy wissen, was Schnee ist. Sein älterer Bruder Federico erklärt es ihm mit gewohnter Geduld.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo.
Caption 55 [de]: aber Ihre Galanterie und Koketterie reichen für ein Date mit mir.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El verano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Auf einem Streifzug durch die Felder erklärt Frederick seinem kleinen Schweinebruder Piggeldy was der Sommer ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein großer Bruder Frederick sind wieder mal draußen um mehr über die Welt zu erfahren. Heute will Piggeldy wissen, was ein Geburtstag ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La maleza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang durch die Landschaft mit den Schweinchen Piggeldy und Frederick. Heute möchte Piggeldy wissen, was Unkraut ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit mir mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal fragt Piggeldy seinen großen Bruder, was Langeweile bedeutet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [de]: „Komm mit mir mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Begleite Frederick und Piggeldy bei einem neuen Spaziergang durch die Felder. Dieses Mal möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück kommt, was nach einem idealen Ort für sie klingt... Aber ist dem wirklich so?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit mir mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La carta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße mit Piggeldy und seinem Bruder Frederick einen erneuten Spaziergang durch die Landschaft. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Brief ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La lluvia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal will Piggeldy wissen, was Regen ist. Obwohl sein Bruder ihm eine Erklärung gibt, hat Piggeldy noch viele weitere Fragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [de]: „Komm mit.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Ordenar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was „aufräumen“ ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: "¡Ven conmigo!"
Caption 6 [de]: „Komm mit mir mit!“

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.