Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Captions

video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio unterschätzte die Macht des Zauberstabs und zerbrach ihn. Jetzt muss er herausfinden, wie er ihn loswerden kann, um wieder schlafen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¡Ay, no! ¿Por qué me pasa esto a mí?
Caption 21 [de]: Ach nein! Warum passiert mir das?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Nena, lo que pasa es que estamos en plena Feria de la Moda en París, mira.
Caption 15 [de]: Schatz, wir sind mitten in der Modewoche in Paris, schau.
video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelios Comedy-Auftritt konzentriert sich auf seine Vorliebe für langes Haar. Währenddessen diskutieren die Charaktere weiterhin darüber, wer der Favorit der Fans ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Qué les pasa, hermanitos?
Caption 50 [de]: Was ist los, Brüderchen?
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl die Dinge nicht so gelaufen sind, wie Mary und Aurelio es erwartet hatten, ermutigt Juli ihre Freunde, aus allem, was passiert ist, eine Lehre zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Eso les pasa por ser egoístas y por no ayudarse mutuamente.
Caption 18 [de]: Das passiert euch, weil ihr egoistisch seid und euch nicht gegenseitig helft.
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Es que lo que pasa es que,
Caption 20 [de]: Es ist so, dass,
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [de]: Alles, was in diesem Haus passiert, ist Aurelios Schuld.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: "No pasa nada. Yo te ayudo a buscarlo entonces", dijo Pigueldito.
Caption 24 [de]: „Macht nichts. Ich helfe ihn dir dann suchen“, sagte Piggeldy.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, abuelo?
Caption 39 [de]: Was ist los, Opa?
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Es que lo que pasa es que...
Caption 69 [de]: Die Sache ist die, dass...
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Conociendo se pasa bien.
Caption 53 [de]: Sachen kennenzulernen, macht Spaß.
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew diskutiert über die Rechte der Tiere und unsere Pflicht, sie zu beschützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¡Estampida! -¿Qué pasa?
Caption 43 [de]: Ansturm! -Was passiert?
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Uy, ¿qué le pasa jefecito?
Caption 15 [de]:
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Pues lo que pasa, Don Albertotín,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Qué? Amiga, pero ¿qué te pasa?
Caption 8 [de]: Was? Freundin, aber was ist los mit dir?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.