X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario lernen Herrn Schnecke kennen, der ihnen hilft, ein Puppenhäuschen zu bauen.

Captions

Pigueldito y Federico - La nieve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal möchte der neugierige Piggeldy wissen, was Schnee ist. Sein älterer Bruder Federico erklärt es ihm mit gewohnter Geduld.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 46 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [de]: Alles, was in diesem Haus passiert, ist Aurelios Schuld.

Pigueldito y Federico - El verano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Auf einem Streifzug durch die Felder erklärt Frederick seinem kleinen Schweinebruder Piggeldy was der Sommer ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 45 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein großer Bruder Frederick sind wieder mal draußen um mehr über die Welt zu erfahren. Heute will Piggeldy wissen, was ein Geburtstag ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 47 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - La maleza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang durch die Landschaft mit den Schweinchen Piggeldy und Frederick. Heute möchte Piggeldy wissen, was Unkraut ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 39 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 43 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 45 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal fragt Piggeldy seinen großen Bruder, was Langeweile bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 41 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [de]: Sie fliegt von früh bis spät aus und bringt Honig nach Hause.“

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Begleite Frederick und Piggeldy bei einem neuen Spaziergang durch die Felder. Dieses Mal möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück kommt, was nach einem idealen Ort für sie klingt... Aber ist dem wirklich so?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 37 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 40 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - La carta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße mit Piggeldy und seinem Bruder Frederick einen erneuten Spaziergang durch die Landschaft. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: el cartero se la lleva a su casa".
Caption 23 [de]: bringt ihn der Postbote zu ihr nach Hause.“

Pigueldito y Federico - La lluvia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal will Piggeldy wissen, was Regen ist. Obwohl sein Bruder ihm eine Erklärung gibt, hat Piggeldy noch viele weitere Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 49 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.

Pigueldito y Federico - Ordenar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was „aufräumen“ ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 41 [de]: Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.