señor - Zeichentrickfilme - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [de]: Jawohl, Sir!

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [de]: Ja, mein Herr. Los geht's! -Perfekt.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [de]: „Der Herr hat sie gezählt,

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La carta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße mit Piggeldy und seinem Bruder Frederick einen erneuten Spaziergang durch die Landschaft. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Brief ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [de]: oder, wenn sie sich dann nicht mehr so sehr mögen, mit ‚Sehr geehrter Herr‘.“

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach ihrem Streit mit Candelario wird Guillermina wie eine Königin in einem Tiefsee-Friseursalon mit einer bunten Besetzung an Mitarbeitern verwöhnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [de]: und er hilft dem Herrn Hummer, der sehr freundlich ist.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Guillermina ist traurig, nachdem Candelario sich über ihre Haare lustig gemacht hat. Sie findet jedoch bald jemanden, der ihr hilft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [de]: Es war der Herr Igel.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf dem Weg zu einem Unterwasserkonzert bekommen Guillermina und Candelario mit, dass der berühmte Posaunist Charly Fish verschwunden ist. Werden sie ihn finden können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [de]: Die Sache ist, dass, sobald ich Herrn Charly sah, wollte ich schon spielen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [de]: Er ist ein sehr freundlicher Herr.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Großvater von Guillermina und Candelario hat eine interessante Erklärung dafür, warum es Ebbe und Flut gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [de]: Ich würde dem Herrn Meer schon gerne helfen.

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Animales - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Diesmal lernt Casimiro etwas über den Tiermissbrauch und welche Möglichkeiten es gibt, um diesen zu verhindern und zu melden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [de]: Erzählen Sie uns, Herr Rocinante, was ist Ihr Problem?

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Animales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ein Lkw-Stillstand an der Küstenstraße hält Urlauber mehr als fünf Stunden lang gefangen, in brütender Hitze und ohne Wasser in Sicht. Warum also verkauft der Straßenverkäufer illegal Tiere anstelle von Wasser?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [de]: Oh, der Herr, warum verkaufen Sie kein Wasser?