Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Kolumbien, Venezuela

Acompañemos a Antonio a descubrir un género musical típico de Colombia: El porro. Escuchemos su melodía y veamos cómo se danza esta música del caribe colombiano.

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Spanien

In diesem Abschnitt konzentriert sich das Gespräch auf den Schauspieler Hugo Weaving und seine herausragende Rolle in dem Film „Die Entscheidung - Bis zum letzten Mann“. Sowohl seine Darstellung als auch die Auswirkung, die sie auf die Erzählung des Films hatte, werden analysiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: El agente Smith, joder, gracias,
Caption 10 [de]: Agent Smith, verdammt, danke,
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Spanien

Marisa führt uns durch Madrid, um uns die berühmtesten Brunnen der Stadt zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: la Fuente de Neptuno es el lugar escogido
Caption 60 [de]: ist der Neptun-Brunnen der auserwählte Ort
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Eh... Y bueno, yo soy el organizador
Caption 3 [de]: Äh... Und nun, ich bin der Veranstalter
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: una especie de fuente lago
Caption 6 [de]: eine Art Seebrunnen gibt,
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [de]: jedes Mal, wenn er von irgendeiner Schlacht oder so etwas zurückkehrte,
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Kolumbien

“Festivaliando” gibt uns weitere Einblicke hinter die Kulissen zur Musik, den Interpreten und Teilnehmern des berühmten Mono Núñez Festivals in Ginebra, Valle del Cauca, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Cuente... cuénteme una cosa... y ¿desde cuándo vienen al... al festival?
Caption 6 [de]: Erz'... erzähl mir etwas... und seit wann kommt ihr auf das Festival?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.