Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem Abschnitt konzentriert sich das Gespräch auf den Schauspieler Hugo Weaving und seine herausragende Rolle in dem Film „Die Entscheidung - Bis zum letzten Mann“. Sowohl seine Darstellung als auch die Auswirkung, die sie auf die Erzählung des Films hatte, werden analysiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Pero... -{De...} de Elrond de "El señor de los anillos", de... -Exacto.
Caption 12 [de]: Aber... -Über... über Elrond aus „Der Herr der Ringe“, über... -Genau.
video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Details über die Dreharbeiten zu einigen spezifischen Szenen des Films Apocalypto, wie die der Opferrituale oder die berühmte Szene, in der ein Panther einen der Charaktere verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: mm... He visto mucho [{making of}] del señor Mel.
Caption 49 [de]: mm... Ich habe viel Making-of von Herrn Mel gesehen.
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir kommen zu Mel Gibsons nächstem Film: Apocalypto. Rubén und Guillermo besprechen einige Schlüsselszenen und Einstellungsarten, die Mel Gibson in diesem Film verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Quiero ver ahí una peli de vikingos dirigida por este señor,
Caption 28 [de]: Ich möchte da einen Wikingerfilm sehen, bei dem dieser Mann Regie führt,
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y en el Señor de los Anillos, por ejemplo, tenemos algo tan simple
Caption 9 [de]: Und in Der Herr der Ringe, zum Beispiel, haben wir etwas so Einfaches,
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den „Braveheart“ auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: por ejemplo, de El señor de los anillos,
Caption 77 [de]: zum Beispiel, von Der Herr der Ringe,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Sí, señor, ya sabéis que
Caption 1 [de]: Jawohl, ihr wisst schon,
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Schlaf wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [de]: Jawohl!
video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben der Sattlerei praktiziert Lourdes aus dem Dorf Mijas Pueblo in Andalusien, Spanien, das einzigartige, uralte Handwerk, das als Esparto-Weben bekannt ist. Lasst uns mehr erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Entonces resulta de que me las hacía un señor mayor.
Caption 13 [de]: Es war also so, dass ein älterer Mann sie für mich gemacht hat.
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Sattlerei ist ein alter Beruf in Mijas Pueblo, der mit dem Geschäft der Eseltaxis entstand. Lourdes, eine autodidaktische Sattlerin, erzählt uns etwas mehr über ihr Handwerk.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Y los estambres, pues, los tengo yo de este señor.
Caption 75 [de]: Und die Kammgarne, nun, habe ich von diesem Herrn.
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Die Mitglieder dieser Mariachi-Band aus Mexiko erzählen uns von ihrer Leidenschaft für diese Musik und erklären uns die Bedeutung ihrer Lieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [de]: Themen, wie „Ich werde dich ein ganzes Leben lang lieben“ von Herrn Javier Solis singen,
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

"Región mundo" nimmt uns zu einem intensiven Übungstag bei Swing Latino mit, eine der prestigereichsten Salsa Tanzschulen Kolumbiens...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [de]: Ja, ah, gut, nein, nein, ja, ja [der] Herr.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem kolumbianischen Festival Mono Núñez kommen kolumbianische und ausländische Musiker zusammen, um ihre Leidenschaft für die traditionelle Musik des Landes miteinander zu teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Ja, "Señor" [Herr]. -OK.
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.