pasó - Kunst/Kultur - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Captions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Oma begegnen Guillermina und Candelario einem Seestern. Guillermina glaubt, der Stern sei vom Himmel gefallen, und möchte ihn mitnehmen, doch ihr Bruder weiß, dass sie dem Seestern helfen müssen und wie sie dies am besten anstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: ¿Te cuento lo que nos pasó hoy?
Caption 10 [de]: Soll ich dir erzählen, was uns heute passiert ist?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario freunden sich mit Martín an, einem lustigen Pinguin auf Reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Bueno, Guillermina, ¿y qué pasó con tu amigo?
Caption 51 [de]: Nun gut, Guillermina, und was ist aus deinem Freund geworden?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario machen Bekanntschaft mit Regenpfeifern, die sich auf ihrem Weg in den Süden bei einer Runde Fußball mit den beiden vergnügen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Así es, Candelario. Y entonces, ¿qué pasó con los chorlitos?
Caption 21 [de]: So ist es, Candelario. Und was ist dann mit den Regenpfeifern passiert?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [de]: Opa, Opa, du wirst nicht glauben, was uns heute passiert ist!

Übungen Prüfungen

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [de]: Du weißt nicht, was gestern passiert ist.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo stellt uns ein weiteres Instrument der Mayas vor und zeigt auf, wie man schließlich Glückseligkeit erlangen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: El... el primer paso de este baile se llama "fluir".
Caption 25 [de]: Der... der erste Schritt dieses Tanzes wird „fließen“ genannt.

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: Del paso de la luz por... por esos rostros.
Caption 62 [de]: Da Vorbeiziehen des Lichts über... über diese Gesichter.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Pero en realidad, eh... lo que pasó es que se... se cerró un... una cuenta,
Caption 57 [de]: Aber in Wirklichkeit, äh... was passiert ist, ist, dass... ein... eine Zählung,

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario berichten ihrem Großvater über ihre Experimente in der Küche und zeigen auf, was man alles mit der Kokosnuss machen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: ¿Y qué pasó con la preparación?
Caption 32 [de]: Und was geschah mit der Zubereitung?

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y dejaban una gran destrucción a su paso.
Caption 53 [de]: und hinterließen eine große Zerstörung auf ihrem Weg.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen ihrem Großvater von ihrem Abenteuer an Bord eines U-Boots, das sie gebaut haben, um das verlorene Boot von Candelario auf dem Meeresgrund zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Y a propósito, ¿qué pasó con el barco?
Caption 41 [de]: Und übrigens, was ist mit dem Boot passiert?

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: tampoco nadie sabe qué pasó con sus habitantes.
Caption 40 [de]: ebenso wie niemand weiß, was mit ihren Bewohnern geschah.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Monterrey

Bei „Hand ans Werk" zeigt uns Meli heute, wie man verschiedene Dosen mit Dinosauriern dekorieren kann und Notizhalter herstellt. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: El primer paso para hacer nuestro portanotas
Caption 53 [de]: Der erste Schritt, um unseren Notizhalter zu erstellen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.