X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 46 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que quieras.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Captions

Leyendas urbanas - Chico Largo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Hör gut zu, denn diesmal lernst du die Legende von Chico Largo kennen – die Geschichte eines Jungen, dessen Geist angeblich in der Lagune Charco Verde auf der Insel Ometepe in Nicaragua spukt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Y , ¿conoces alguna?
Caption 58 [de]: Und du, kennst du welche?

Imbabura - Elaboración de vasijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit laden wir euch ein, Lucy Conejo kennenzulernen, eine innovative und vielseitige Künstlerin, die handgefertigte Gegenstände mit Ton und Farben kreiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Cuál es tu nombre artístico, si tienes,
Caption 8 [de]: Wie lautet dein Künstlername, falls du hast,

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Y , ¿conoces alguna?
Caption 51 [de]: Und du, kennst du irgendeine?

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: quizás que vas a comprar una propiedad nueva,
Caption 40 [de]: vielleicht du, der eine neue Immobilie kaufen wird,

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: ¿Y , conoces alguna?
Caption 61 [de]: Und du, kennst du welche?

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Y , ¿conoces alguna?
Caption 51 [de]: Und du, kennst du welche?

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Im zweiten Teil dieser Lektion über Kunstmaterialien stellt Luana Zubehör wie Klebeband, Scheren und verschiedene Sorten von Filzstiften vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Entonces, una vez que haces un sombreado
Caption 27 [de]: Nachdem du also eine Schattierung

Cleer y Lía - A mamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Cleers Tochter, Lía, sagt ihrer Mutter ein wunderschönes Gedicht mit dem Titel „A mamá“ [Für Mama] von Mogollón und Solano auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: mil canciones tendrás
Caption 13 [de]: wirst du tausend Lieder haben

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¡Sí, abuelo! ¡ puedes!
Caption 24 [de]: Ja, Opa! Du kannst das!

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Guillermina und Candelario sind ganz aufgeregt, da ihnen ein Angel-Tag mit ihrem Opa bevorsteht. Beim Angeln bringt ihr Opa ihnen Wichtiges bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: nos vas a enseñar a pescar bien, abuelo.
Caption 42 [de]: Du wirst uns zeigen, wie man gut angelt, Opa.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¡ no la necesitas tan larga!
Caption 11 [de]: Du brauchst sie nicht so lang!

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Guillermina hofft, von ihrer Freundin, der Fröschin, zu lernen, wie man hoch springen kann. Doch dann zeigt ihr ihre eitle Freundin ihr wahres Gesicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Cierto, Guillermina. eres una gran bailarina.
Caption 38 [de]: Richtig, Guillermina. Du bist eine großartige Tänzerin.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.