bailar - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Cleer erzählt uns etwas über das Leben des kolumbianischen Dichters, Kinderbuchautors und Diplomaten Rafael Pombo und liest uns „Pastorcita“ [Kleine Hirtin] vor, eines seiner bekanntesten Stücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [de]: und als sie sie wie vorher sah, begann sie zu tanzen.“

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [de]: gerne tanzt, gerne Spaß hat,

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori berichtet, wie sein kulturelles und ethnisches Erbe ihm dabei halfen, seine Identität und sein künstlerisches Schaffen zu bilden. Er erzählt uns, wieso er sich von der afrikanischen Musik, Kultur und den Menschen angezogen fühlte, als er noch jung war und in Portugal lebte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [de]: nicht wahr? Und wie Michael Jackson zu tanzen

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [de]: Universelle Cumbia, Rhythmus zum Tanzen

Übungen Prüfungen

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ya empezamos a... a lo que es bailar, ¿no?
Caption 28 [de]: fangen wir dann an zu... zu tanzen, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [es]: Y vamos a bailar.
Caption 79 [de]: Und wir werden tanzen.

Übungen Prüfungen

Cleer - Hobbies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erzählt über ihr Lieblingshobby und die vielen Vorteile, die es mit sich bringt, sowie über einige andere Dinge, die sie gerne macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [de]: Nun ja, ich liebe es, zu tanzen.

Übungen Prüfungen

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.
Caption 24 [de]: verlangen nach Fertigkeiten, die die konventionellen Arten Salsa zu tanzen übertreten.

Übungen Prüfungen

Nuyorican Café - Baile Salsa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Tief im Herzen von San Juan kann man jeden Abend im Nuyorican Cafe live Salsa hören. Wir sprachen dort mit zwei bezaubernden Salseras um herauszufinden, warum es die beiden immer wieder auf die Tanzbühne zieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Es sudar, es bailar.
Caption 4 [de]: Sie bedeutet schwitzen, sie bedeutet tanzen.

Übungen Prüfungen

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Am Tag der Los Locos de La Vela wird in La Vela de Coro ein wahres Spektakel begangen. Ähnlich dem Karneval wird die soziale Ordnung auf den Kopf gestellt: Kostüme und Masken lassen Reiche, Arme, Herren und Sklaven zu Gleichen werden, die dasselbe Fest genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Entonces lo que hace es bailar,
Caption 24 [de]: Was er dann tut, ist, zu tanzen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.