no puede ser - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.

Übungen Prüfungen

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.

Captions

Übungen Prüfungen

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [de]: Ach! Das kann nicht sein. -Heißer Boden.

Übungen Prüfungen

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: Claro, una pasarela, puede ser.
Caption 69 [de]: Klar, ein Catwalk vielleicht.

Übungen Prüfungen

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Filmemacherin Julia Silva erzählt uns etwas über ihren zweiten Kurzfilm „Crisálida", einer Geschichte mit einem Hauch von magischem Realismus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [de]: Das positiv oder negativ sein kann.

Übungen Prüfungen

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [de]: Es darf keine Schminke in der Küche geben.

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der kolumbianische Musiker Willy erzählt uns mehr über seine Stilrichtung, die Musik-Genres, die er mischt und den kreativen Prozess des Musikmachens und Komponierens. Musik ist für ihn immer gegenwärtig, selbst im Schlaf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: que puede ser pegajosa y que puede al mismo tiempo ser...
Caption 10 [de]: die klebrig sein kann und die gleichzeitig sein kann...

Übungen Prüfungen

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Als Kunsthandwerker arbeitet Javier Marin mit einer großen Auswahl an Materialien und Techniken, die er uns in diesem Video vorstellt. Für die Herstellung von seinem Schmuck verwendet er von Ton über Halbedelsteine bis hin zu Meeresmuscheln alles mögliche. Außerdem berichtet er uns von seinem Vater, der in den Fünfziger Jahren als Telegrafist Nachrichten noch mit dem Morsecode verschickte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Puede ser dijes,
Caption 51 [de]: Es können Anhänger sein,

Übungen Prüfungen

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Leben hat jedem dieser jungen Eltern gelehrt, dass sie für das, was sie haben wollen, kämpfen müssen. In dieser Folge von "Misión Chef" bekommen die Teilnehmer ihre Uniformen, deren Sitz streng von den Lehrern überprüft wird. Ihre Aufgabe heute ist es, einen Obstteller zu präsentieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [de]: Nein, also nichts, man kann nicht auf diese Weise in den Unterricht reingehen.

Übungen Prüfungen

Willy - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im vierten und letzten Teil des Interviews mit dem kolumbianischem Musiker Willy erfahren wir, was es seiner Meinung nach braucht, Musik zu machen, und wie die Musik sein Leben bereichert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [es]: eso es importante para cualquier ser humano, ¿no? El, el...
Caption 92 [de]: das für jedes menschliche Wesen wichtig ist, nicht? Die, die...

Übungen Prüfungen

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [de]: Den Altersunterschied kann man auch am Schnabel wahrnehmen,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

Die Moral dieser uralten Geschichte ist, dass man nicht immer den Worten der anderen vertrauen darf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Debemos saber que no siempre se puede confiar
Caption 16 [de]: Wir müssen wissen, dass wir nicht immer darauf vertrauen können,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Im letzten Teil dieser Videoserie zeigt uns Irwin, wie er die dritte Aquarell-Gouache aufträgt, um die letzten Details und Effekte zu erzielen, die man dem Gemälde hinzufügen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: "¿La gente cómo puede vivir en medio de la nada, no?",
Caption 3 [de]: „Wie können Menschen mitten im Nirgendwo leben, oder?“,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín teilt uns weitere Informationen über die 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals von San Sebastián mit, bei der 193 Filme aus über 54 vertretenen Ländern empfangen wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: La gente puede disfrutar durante esta semana
Caption 20 [de]: Die Leute können in dieser Woche

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: porque esto puede variar según las leyes de cada país.
Caption 13 [de]: da dies je nach den Gesetzen des jeweiligen Landes variieren kann.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.