Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Titles

video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mithilfe eines Reiseleiters zeigt uns Pipo die Naturwunder der Strände von Atacames in Ecuador.

Descriptions

video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Captions

video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Playa Los Cerritos, muy buena para el surf,
Caption 53 [de]: Den Cerritos Strand, sehr gut zum Surfen,
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Alvaro ist ein spanischer Architekt, der in London arbeitet und die Olympischen Spiele 2012 zu seinen Projekten zählen kann. Er erzählt uns, was er an seinem Job und der englischen Hauptstadt mag und gibt uns außerdem Ratschläge für einen Besuch in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y... irte a la playa a pasar el fin de semana.
Caption 41 [de]: und... zum Strand gehen, um das Wochenende zu verbringen.
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unser surf-freudiger Freund Antonio Vargas ist ein talentierter Zeichner mit einer abwechslungsreichen Karriere. Hier sieht man mehr von seiner kommerziellen Arbeit und etwas von der Arbeit, die er zum Spaß macht: eine illustrierte Zeitschrift und Notizbuch-Kritzeleien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ah, éstos fueron a'... es'... éstos fueron apuntes alguna vez en la playa
Caption 28 [de]: Ach, dies waren i'... die'... dies waren irgendwann mal Skizzen am Strand
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die meisten englischen Muttersprachler haben zumindest einmal in ihrem Leben das Lied “The Hurdy Gurdy Man” von Donovan gehört, aber wie viele wissen, was er wirklich tut? Die Frau in diesem Video redet über eine musikalische Familie, die die Sinfonía zu spielen pflegte. Sinfonía ist wiederum der spanische Name für die handbetriebene Orgel, auch bekannt als eine Drehleier (englisch: “hurdy gurdy”).
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [de]: und ließen es am Strand zurück, weil die Toten folgen.
video thumbnail
2:39

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Heutzutage ist die Besorgtheit um die Umwelt allgegenwärtig, vor allem bei den Jugendlichen. In diesem Video erklärt uns Javier, dass er biologische Materialien verwendet, die von ihren ursprünglichen „Bewohnern” verlassen wurden, um so weder die Umwelt noch deren Lebewesen zu schädigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y se puede encontrar fácilmente a la orilla de la playa.
Caption 10 [de]: und man kann sie leicht am Strandufer finden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.