salir - Kunst/Kultur - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Übungen Prüfungen

Nuyorican Café - Baile Salsa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Begleiten wir Irwin Bruno, einen jungen Chilenen, der in Berlin lebt, bei seiner Vernissage, bei der er uns die Inspiration für einige seiner Gemälde erläutert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: y, pues, fue un día soleado que yo quise salir
Caption 22 [de]: und, also, es war ein sonniger Tag, an dem ich rausgehen wollte,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [de]: haben die Leute mehr Lust, rauszugehen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach der Erklärung zu dem Genre der Mikrogeschichte und den Beispielen in den vorhergehenden Folgen erzählt uns Carlos schließlich seine eigene Mikrogeschichte, mit der er an einem Mikrogeschichten-Wettbewerb zu historischen Themen in Barcelona teilgenommen hat. Wirst du die Bedeutung dieser Mikrogeschichte verstehen können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: pero para salir del infierno
Caption 40 [de]: aber um aus der Hölle herauszukommen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns zwei prämierte Beispiele von Mikrogeschichten vor, damit wir uns ein besseres Bild von diesem literarischen Genre machen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [de]: „Schöner Tag!“, dachte er, als er auf die Straße hinausging.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [de]: ist es Tradition, mit Freunden zum Abendessen auszugehen,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [de]: um herauszugehen und auf den Straßen von Píllaro zu tanzen.

Übungen Prüfungen

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [de]: Argentinien zu verlassen, bedeutete für mich einen großen Schritt,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Un día el sol volvió a salir,
Caption 42 [de]: Eines Tages kam die Sonne wieder heraus,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein ecuadorianischer Musiker, der die traditionelle Zampoña (eine Form der Panflöte aus den Anden) spielt, erzählt uns, wie ihn die Musik in die weite Welt gebracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: ya para... luego ya salir de ese largo proceso
Caption 64 [de]: um dann... danach dann aus diesem langen Prozess zu gehen,

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [de]: Also, weil die Halskette mit Kügelchen um die, äh... siebenhundert Pesos kosten würde,

Übungen Prüfungen

Clara y Cristina - Saludar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir, wie wir Leute begrüßen, wie wir über uns selbst sprechen und wie wir uns bei neuen Leuten, die wir kennenlernen, vorstellen und uns von ihnen verabschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [de]: feiern gehen,

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Yabla stellt uns Yepez vor, einen Maler aus Venezuela. Er stellt seine Bilder und Zeichnungen in seiner kleinen Galerie und in der Straße "La Alameda" aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [es]: la pintura empieza... -Ya tienen una forma -...empieza a salir.
Caption 94 [de]: das Gemälde beginnt... -Haben sie schon eine Form. -...beginnt herauszukommen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.