Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [es]: Esa se puede bailar en una pareja, dos parejas, tres parejas. Caption 86 [de]: Die kann man in einem Paar, zwei Paaren, drei Paaren tanzen.
Cleer erzählt uns etwas über das Leben des kolumbianischen Dichters, Kinderbuchautors und Diplomaten Rafael Pombo und liest uns „Pastorcita“ [Kleine Hirtin] vor, eines seiner bekanntesten Stücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar." Caption 60 [de]: und als sie sie wie vorher sah, begann sie zu tanzen.“