dice - Kunst/Kultur - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Toledo, España - Cerámica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit sprechen Rubén und Guillermo über andere bemerkenswerte Aspekte von Die Passion Christi wie den verwendeten Realismus und die Kinematographie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: que dice: "a ver ¿qué tienes ahí?".
Caption 32 [de]: der sagt: "lass mal sehen, was du da hast?"

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir analysieren weiterhin ausgewählte Schlüsselszenen aus dem Film „Braveheart“, die Mel Gibsons Erzählstil der Geschichte verdeutlichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: eh... es impresionante porque él dice, bueno,
Caption 12 [de]: äh... es ist beeindruckend, weil er sagt, nun,

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil entdecken wir mit Joan Martínez Manent einige interessante Details über die römische Geschichte der heutigen Stadt Tarragona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
Caption 14 [de]: durch... Sie sehen hier hinten ein Schild, auf dem

Übungen Prüfungen

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [de]: den Auge auf die Person zu werfen, wie man hier sagt, die dir gefallen hat.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [de]: Er... er sagt dir Dinge, äh... spricht so,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [de]: Viele Leute, die mit Erasmus kommen, sagen, dass...

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: hay una inscripción que dice: "Tarraco Opus Scipionum".
Caption 43 [de]: gibt es eine Inschrift, in der steht: „Tarraco Opus Scipionum“.

Übungen Prüfungen

Adriana - La lectura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana ein wenig über das letzte Buch, das sie gelesen hat, mit dem Titel „El testigo invisible“ (Der unsichtbare Zeuge) von der spanischen Autorin Carmen Posadas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Como el libro dice, fue el testigo invisible
Caption 35 [de]: Wie es im Buch heißt, war er der unsichtbare Zeuge,

Übungen Prüfungen

Adriana - La lectura - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Passiert es dir, dass, wenn du eine Buchhandlung betrittst, am liebsten alle Bücher kaufen möchtest? So ergeht es Adriana, die uns in diesem Video etwas über ihre Leidenschaft fürs Lesen erzählen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: Con lo cual, mucha gente que dice
Caption 115 [de]: Womit viele Leute, die sagen,

Übungen Prüfungen

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [de]: die besagt, dass sich eine arabische Prinzessin

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Kurznachrichten-Set erfahren wir etwas darüber, was gerade in Andalusien auf kultureller Ebene geschieht: ein Kartographie-Wettbewerb, Tanz und ökologische Initiativen, die sich lohnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Pero mi hogar, dice, está en Sevilla.
Caption 26 [de]: Aber mein Zuhause, sagt sie, ist in Sevilla.

Übungen Prüfungen

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Bueno, dice Picasso que el artista
Caption 1 [de]: Nun, Picasso sagt, dass der Künstler

Übungen Prüfungen

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: Y cuando salimos de la iglesia me dice mi padre:
Caption 52 [de]: Und als wir aus der Kirche raus kamen, sagt mir mein Vater:

Übungen Prüfungen

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Antonio Manuel Martínez Alfaro, ein Trommler aus Tobarra in Spanien, erzählt uns ein bisschen über die Festlichkeiten der berühmten Karwoche dort, während der das Trommeln ohne Unterbrechung für einhundertvier Stunden von Aschermittwoch bis Ostersonntag zu hören ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Se dice, sí es cierto, siempre se ha dicho
Caption 29 [de]: Man sagt, ja, es ist wahr, man hat immer gesagt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.