estás - Kunst/Kultur - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.

Captions

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Anlässlich des „Día de Muertos“ (Tag der Toten) in Mexiko zeigt uns Meli, wie man mit ein paar wenig Materialien "Squeezies" herstellt, kleine, schwammige Zuckerschädel und Kürbisse. Also, Hand ans Werk!

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [es]: Estas son nuestras calaveritas de azúcar y calabaza squishies.
Caption 91 [de]: Das sind unsere Zuckertotenschädelchen und Kürbisse "Squeezie".

Übungen Prüfungen

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Mit der Ankunft der Spanier in Tenochtitlan wurde die gegenwärtige mexikanische Kultur geboren, eine kulturelle, aber auch spirituelle Vermischung von Weißen und Indianern, deren Bräuche tief in den Vorfahren aller Mexikaner verwurzelt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: diferentes lenguas que se hablaban en estas tierras.
Caption 18 [de]: verschiedene Landessprachen, die in diesen Ländern gesprochen wurden.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo stellt uns ein weiteres Instrument der Mayas vor und zeigt auf, wie man schließlich Glückseligkeit erlangen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: estás atrapando moscas. -OK.
Caption 30 [de]: du Fliegen fängst. -OK.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: te estás expandiendo,
Caption 12 [de]: expandierst du,

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [de]: Diese Ruinen befinden sich ungefähr

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia zeigt uns die Stadt Merida auf der Halbinsel Yucatan und gibt uns Einblicke in die Geschichte der Häuser am Paseo de Montejo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Estas casas están hechas y decoradas
Caption 24 [de]: Diese Häuser sind

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sergio aus Monterrey erzählt uns, wie er dazu gekommen ist, Puzzles aus Holz zu schnitzen, und zeigt uns ebenfalls seine schönen, aus Holz gefertigten Notizbücher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [de]: Hör mal, aber du verkaufst [auch] andere Sachen, nicht wahr? Nun, du verkaufst diese... -Ja, die, die Notizbücher, handgemachte Notizbücher.

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [de]: in... in diesen Kisten auf.

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die Vorstellungen darüber, was Kunst ist oder sein sollte, ändern sich ständig. Wenn nun auch noch die elektronische Komponente hinzugefügt wird, handelt es sich um eine noch größere Veränderung. Genau dieser Aspekt wird in dieser Folge behandelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y lo que te atrae y lo que tú estás haciendo, ¿no?
Caption 53 [de]: und dem, was dich anzieht und dem, was du machst, nicht?

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Je mehr wir wissen, desto größer scheint der dunkle Abgrund unserer Ignoranz zu werden. Keine Angst: Wir können auch nicht alles verstehen, wovon dieser Mann redet. Aus diesem Grund heißt diese Serie “Lo que no sabías” (Was du nicht wusstest). Versuche mitzuverfolgen, was dieser schnelle Sprecher sagt, um dein Wissen über digitale Kunst, audio-rhythmische Shockboxen und vieles mehr zu erweitern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: lo estás este... asimilando por el flujo de electrones en el cuerpo, ¿no?
Caption 14 [de]: du bist also... du passt dich dem Fluss der Elektronen durch den Körper an, nicht?

Übungen Prüfungen

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Willst du etwas erfahren, das du vorher nicht wusstest? Hier folgt der erste unserer Beiträge zu einem Thema, über das du vorher nichts wusstest… digitale Kunst. Wir unterhalten uns mit einem alterfahrenen Künstler im Bereich der digitalen Kunst, der schon seit der Zeit des Kommodore und der AMIGA-Maschinen, die an den Fernseher angeschlossen wurden, mit Computern herumspielt. Er verknüpft, wiederholt und schreitet von einem Netzwerkkonzept zum nächsten. Schaue selbst, ob du seinen kniffligen Erklärungen über seine Digitalarbeit folgen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: El arte siempre me ha interesado y quería como vincular estas dos, este, posibilidades, ¿no?
Caption 25 [de]: Die Kunst hat mich schon immer interessiert und ich wollte diese zwei, ähm, Möglichkeiten miteinander verknüpfen, nicht?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.