Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia widmet sich der Malerei, der plastischen Kunst und der bildenden Kunst. Sie erzählt uns, wie wichtig es ist, sich durch Kunst ausdrücken zu können, und wie sie begann, für andere Aufträge zu malen und ihre eigene Marke für Kappen, „Capullu“, erschaffen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: porque yo estaba dando una habilidad mía
Caption 59 [de]: denn ich gab eine meiner Fähigkeiten
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: En toda mi trayectoria, el otro dí'... el otro día estaba haciendo un cálculo
Caption 38 [de]: In meiner gesamten Karriere, neulich... neulich habe ich gerechnet
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Filmemacherin Julia Silva erzählt uns etwas über ihren zweiten Kurzfilm „Crisálida", einer Geschichte mit einem Hauch von magischem Realismus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: al músico, estaba la productora, el actor principal,
Caption 17 [de]: den Musiker nennt, die Produzentin war da, der Hauptdarsteller,
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Julia trifft sich mit Pipo im Café. In ihrer Unterhaltung geht es um das Thema Weihnachten, ihre Einstellung zu den Weihnachtsbräuchen und was sie dieses Jahr vorhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Bien; te estaba esperando.
Caption 6 [de]: Gut; ich habe auf dich gewartet.
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein ecuadorianischer Musiker, der die traditionelle Zampoña (eine Form der Panflöte aus den Anden) spielt, erzählt uns, wie ihn die Musik in die weite Welt gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: estaba acá así, por acá trabajando,
Caption 41 [de]: ich war hier so, hier am Arbeiten,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.