Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Sigamos disfrutando en esta visita al Ateneo Grand Splendid de la historia y las anécdotas que rodean a esta hermosa y famosa librería.
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.
video thumbnail
2:24

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

En este video te presentamos la Ramón Hernández Barajas, un pintor mexicano que amablemente accedió a charlar con nosotros y mostrarnos su obra. Su nueva pintura es el retrato de una hermosa mujer gitana que baila descalza y agita una vaporosa y colorida falda. Observa el uso del color y las texturas que este pintor utiliza mientras él mismo nos explica un poco al respecto.

Captions

video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: es una mujer hermosa, voluptuosa,
Caption 14 [de]: ist eine schöne, üppige Frau,
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

Die Legende „La Llorona“ [Die Weinende] ist in Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern sehr bekannt. Möchtest du mehr über diese gruselige und tragische Geschichte erfahren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Trata sobre una hermosa mujer
Caption 7 [de]: Sie handelt von einer schönen Frau,
video thumbnail
3:37

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Genalguacil, im wunderschönen Genal-Tal in der Serranía de Ronda und in der Provinz Málaga gelegen, wird aufgrund der dauerhaft ausgestellten Kunstwerke in verschiedenen Ecken des Dorfes als „Museumsdorf“ bezeichnet. Lasst uns von Fermín hören, was dieser charmante Ort noch zu bieten hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: la hacen única y hermosa.
Caption 28 [de]: machen ihn einzigartig und schön.
video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Habt ihr jemals die Geschichte von der Prinzessin auf der Erbse gehört? Falls nicht, lasst uns diese interessante und schöne Geschichte genießen, die Cleer uns vorlesen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Le abrieron la puerta y se encontraron con una hermosa joven.
Caption 32 [de]: Sie öffneten ihr die Tür und fanden eine schöne junge Frau vor.
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [es]: conozcan nuestra hermosa ciudad.
Caption 96 [de]: unsere schöne Stadt kennenzulernen.
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: significa, "qué mujer hermosa".
Caption 39 [de]: bedeutet „was für eine hübsche Frau“ [könnte für manche als beleidigend gelten].
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: El verde, eh... representa toda nuestra hermosa naturaleza y toda la madre tierra.
Caption 6 [de]: Das Grün, äh... repräsentiert unsere ganze schöne Natur und die ganze Mutter Erde.
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der Name der Hafenstadt La Vela de Coro bezieht sich nicht auf die Segel von Schiffen, wie man zunächst denken könnte, sondern auf "estar en vela", was so gut wie "nicht schlafen" bedeutet. Eine alte Tradition in diesem Ort ist das Fest der Los Locos. Finde heraus was dies alles mit aufsicht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: la hermosa peregrinación de la Virgen de Guadalupe,
Caption 22 [de]: die schöne Pilgerfahrt der Jungfrau von Guadalupe

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.