primera - Kunst/Kultur - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Seguimos escuchando algunos comentarios sobre la primera película de Mel Gibson, "El hombre sin rostro", en la cual el actor Nick Stahl actuó de niño pequeño.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den „Braveheart“ auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: La primera cuestión es que esta película cambió para siempre
Caption 26 [de]: Die erste Sache ist, dass dieser Film für immer

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Nun kommen wir zum zweiten Film, den Mel Gibson inszenierte, "Braveheart", der, obwohl Mel Gibson Schwierigkeiten hatte, Produzenten für diesen Film zu finden, schließlich fünf Oscar-Preise gewann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Esta fue la primera vez que él participó como productor
Caption 24 [de]: Dies war das erste Mal, dass er als Produzent mitwirkte,

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Eh... {Vamos a hablar} de la primera que hizo:
Caption 48 [de]: Äh... Wir werden über den ersten sprechen, den er gemacht hat:

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: [en la facultad de bellas artes, primera parte]
Caption 2 [de]: [in der Fakultät für Bildende Künste, erster Teil]

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: que poco a poco se protege con una primera muralla de madera,
Caption 54 [de]: der nach und nach mit einer ersten hölzernen Mauer geschützt wird,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín teilt uns weitere Informationen über die 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals von San Sebastián mit, bei der 193 Filme aus über 54 vertretenen Ländern empfangen wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: y directores con su primera o segunda película
Caption 43 [de]: und Regisseuren mit ihrem Erst- oder Zweitfilm teilgenommen haben,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil hatte Fermín die Gelegenheit, einige Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum aufzunehmen, welches 2015 zum Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: y por primera vez después de trescientos años,
Caption 54 [de]: und zum ersten Mal nach dreihundert Jahren

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der Bürgermeister von Genalguacil erklärt uns, wie das Dorf zum Museumsdorf wurde und welches Konzept hinter den Kunstprojekten steckt, die ebenfalls dazu geführt haben, dass viele junge Leute nach Genalguacil gezogen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: Durante la primera quincena de agosto,
Caption 60 [de]: In der ersten Augusthälfte,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: cuando salió la primera comitiva
Caption 19 [de]: als das erste Gefolge rausging

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Familienunternehmen aus Andalusien hat Tradition und Innovation gemischt und den Wein Barbadillo Beta produziert, eine elegante Wahl für spezielle Anlässe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [de]: Der erste Prozess, der gemacht wird, heißt „Abfüllungsmanöver",

Übungen Prüfungen

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Unsere Reiseführerin Maria nimmt uns zum berühmten Retiro Park mit, dem "Central Park" von Madrid in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: El estanque artificial es la primera imagen
Caption 46 [de]: Der künstliche Teich, ist das erste Bild,

Übungen Prüfungen

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: O sea, eso fue, yo creo que la primera... la primera experiencia
Caption 58 [de]: Also, das war, ich glaube die erste... die erste Erfahrung,

Übungen Prüfungen

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der Direktor des Instituts Cervantes in London spricht über die wichtige Rolle dieser Institution in der Förderung der spanischen Kultur und Sprache auf der Welt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Al día de hoy, la primera potencia del mundo,
Caption 38 [de]: Heutzutage, die erste Weltmacht,

Übungen Prüfungen

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Antonio Manuel Martínez Alfaro, ein Trommler aus Tobarra in Spanien, erzählt uns ein bisschen über die Festlichkeiten der berühmten Karwoche dort, während der das Trommeln ohne Unterbrechung für einhundertvier Stunden von Aschermittwoch bis Ostersonntag zu hören ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Eh... concretamente, en Tobarra, la primera cuadrilla que se fundó
Caption 44 [de]: Äh... konkret in Tobarra war die erste Cuadrilla, die gegründet wurde,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.