Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [de]: Dass ich das bin, was ich bin, weil ich entschieden habe, wer ich sein will
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [de]: Wer mit euch war, Landi.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [de]: und die irgendwie in... in den... in den Körper desjenigen gelangen, der sie isst,
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: de quien quiera conocer un poco sobre México,
Caption 62 [de]: von dem, der ein wenig über Mexiko kennenlernen möchte,
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die Vorstellungen darüber, was Kunst ist oder sein sollte, ändern sich ständig. Wenn nun auch noch die elektronische Komponente hinzugefügt wird, handelt es sich um eine noch größere Veränderung. Genau dieser Aspekt wird in dieser Folge behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: o la diversificación de quién descubrió el arte electrónico
Caption 68 [de]: oder für die Vielfalt von dem, der die elektronische Kunst erfunden hat
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Erfahre mehr über die digitale Kunst. Bist du bereit, eine neue virtuelle Umgebung zu betreten und die Künstler zu treffen, die solche Umgebungen schaffen? Hier ist Teil 4 unseres Fünfteilers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Que dice que el consumo de este producto es responsabilidad de quien lo cultiva.
Caption 19 [de]: Die besagt, dass der Konsum dieses Produktes in der Verantwortung derjenigen liegt, der es anbaut.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.