Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En un pueblito de Andalucía llamado Mijas, Lourdes nos hablará de su oficio como espartera. ¿Quieres saber más sobre esta artesanía tan singular?
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

La leyenda de la Llorona es muy famosa en México y otros países de Latinoamérica. ¿Quieres saber de qué se trata?
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Details über die Dreharbeiten zu einigen spezifischen Szenen des Films Apocalypto, wie die der Opferrituale oder die berühmte Szene, in der ein Panther einen der Charaktere verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Si tú quieres que alguien
Caption 55 [de]: Wenn du willst, dass jemand
video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hören wir Kommentare zu einem anderen berühmten Film von Mel Gibson: Die Passion Christi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: {Sí}. -¿Y quieres empezar tú? -Sí.
Caption 13 [de]: Ja. -Und willst du anfangen? -Ja.
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Porque si quieres aprender a dirigir actores, actúa,
Caption 31 [de]: Denn wenn du lernen willst, Schauspieler anzuleiten, dann schauspielere,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Vale. ¿Quieres que empiece yo {o} empiezas tú?
Caption 43 [de]: OK. Willst du, dass ich anfange, fängst du an?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um die Pariser Modenschau im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [de]: Wenn du alle Modenschauen sehen willst, müsstest du aufhören zu schlafen.
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel [Babel Sound] lernen wir etwas über den Ursprung und die Geschichte der Rap-Musik. Wir haben sogar Rapper Junior High eingeladen, der für Yabla einen besonderen Rap-Song singt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Yo sé que tú quieres cantar
Caption 49 [de]: Ich weiß, dass du singen willst
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Si quieres, yo empiezo.
Caption 21 [de]: Wenn du willst, fange ich an.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [de]: Willst du ins Kino gehen?
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [de]: Soll ich dir alles über das Seepferdchen erzählen?
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Der Maler Leonardo Rodriguez Sirtori erklärt uns, welche Rolle seine Farbpalette und das Licht spielen, um in seinen Portraits eine Fülle von Braun- und Schwarztönen darzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [de]: Also, wenn du willst, sehen wir, äh...
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [de]: Möchtest du ihn hören? -Ja, klar, mal sehen, wie... das gemacht wird. -OK.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.