papá - Komödien - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 72 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

La casa de los González se enfrenta a un nuevo reto familiar: la obsesión del papá de Kevin con la música vallenata.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Vater überrascht seinen Sohn mit einem Geschenk, das für Spannungen im Haus sorgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Papa!
Caption 28 [es]: ¡Papá!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin hat seinen Vater für sich gewonnen, als er ihm gesagt hat, dass er seine Liebe zur Vallenato-Musik teilt. Allerdings stimmt das nicht ganz und jetzt muss er mit einigen unerwarteten Konsequenzen fertig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [de]: Papa...
Caption 56 [es]: Papá...

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Papa...
Caption 11 [es]: Papá...

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Papa,
Caption 4 [es]: Papá,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mach dich bereit, herauszufinden, ob Duque den Angriff überlebt hat und ob diese Geschichte ein glückliches Ende haben wird. Viel Spaß beim letzten Teil dieser exklusiven Yabla-Serie!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Qué bueno verlo ya así, alentadito, papá.
Caption 7 [de]: Wie schön, dich jetzt so, wieder gesund, zu sehen, Junge.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Duque ist nicht der Einzige, der daran denkt, Margarita zu retten. Das Drama verschärft sich jedoch, als Cuentagotas erkennt, dass Duque sein Wort nicht gehalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Estamos de acuerdo, papá, entonces camine... -Claro. ¡Ay, pobre hombre!
Caption 11 [de]: Wir sind uns einig, Kumpel, dann los... -Natürlich. Oh, der arme Mann!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Gespräch mit Lombana fühlt sich Duque bereit, mit seinen Freunden, Irma und seinen Schwiegereltern zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: Papa, nein.
Caption 54 [es]: Papito, no.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Irá usted solo, papá,
Caption 19 [de]: Du wirst alleine hingehen, Junge,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Irma in Lombanas Firma versucht, Duques Aufenthaltsort herauszufinden, unternimmt Margarita dasselbe bei einer der letzten Personen, die Duque gesehen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Ahí está la esposa de Duque con Lombana, papá.
Caption 49 [de]: Da ist Duques Frau mit Lombana, Kumpel.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Lombanas Frust über Margarita wird unterbrochen, als er einen unerwarteten Besucher in der Firma empfängt. Duques Erklärungen seinerseits scheinen seine Entführer nicht zu überzeugen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [de]: und meinen Papa und meine Mama, was nicht das Gleiche ist,
Caption 74 [es]: y a mi papito y a mi mamita, que no es lo mismo,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego mit ihren Arbeitskollegen besprechen, was passiert ist, erfährt Margarita neue Details über Duques möglichen Aufenthaltsort. Allerdings kann sie sich nicht vorstellen, was Duque gerade widerfährt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: No, pues, sí, yo no le quiero echar la culpa, papá,
Caption 17 [de]: Nein, also, ja, ich möchte die Schuld nicht auf ihn schieben, Kumpel,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Irma glaubt, den Grund für das Verhalten ihres Mannes zu kennen, und bereitet sich darauf vor, in dieser Angelegenheit Maßnahmen zu ergreifen. Duque seinerseits hat die Gelegenheit, gegenüber der reuigen Dolly einiges klarzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [de]: Das hat alles damit zu tun, Papa.
Caption 12 [es]: Tiene todo que ver, papito.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duques Frau und Schwiegereltern sich auf den nächsten Schritt vorbereiten, erzählt Duque im Gefängnis, was er nach dem Gewinn im Lotto empfunden hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [de]: Was, großes Verlangen danach, mit ihm zu reden, Papa!
Caption 9 [es]: ¡Qué iban a tener ganas de hablar con él, papá!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: Pues, porque yo vi el billete ganador y lo tuve en mis manos, papá.
Caption 55 [de]: Nun, weil ich das Gewinnerlos gesehen habe und es in meinen Händen gehalten habe, Alter.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.