Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duques Situation wird immer schlimmer. Doch ein unerwarteter Streit wird ihm helfen, das Verlorene zurückzugewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [de]: Warum die Eile, Puppe? Komm schon und wir trinken etwas. -Oh, lass mich los, Mann. Lass mich los!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque verschwendet keine Zeit und beschließt, einen der wenigen Wertgegenstände zu verkaufen, die er besitzt. Seine Freude führt jedoch dazu, dass er etwas zu viel über sein Glück redet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: Hola, muñeca, ¿qué tal?
Caption 83 [de]: Hallo Puppe, wie geht's?
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Eddys und Pedros Pläne beim Radiosender durch unerwartete Ereignisse durchkreuzt werden, scheinen sich die Nachbarn der Familie Mena schließlich an die Klänge der Salsamusik zu gewöhnen, die diese in die Nachbarschaft gebracht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [de]: Wir reden, ja? -Tschüss... -Viel Glück, ja? -Puppe.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Kevin fühlt sich ausgeschlossen, da es so aussieht, als hätte er seinen besten Freund Fede wegen einer Frau verloren. Doch dann kommt Cata auf ihn zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Anímate, muñeca, tenle confianza a papá, dímelo todo.
Caption 44 [de]: Komm schon, Puppe, vertrau Papa, erzähl mir alles.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen suchen nach Ideen für den Songwettbewerb und greifen dafür zu externen Quellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: quién está más muñeca.
Caption 84 [de]: wer süßer ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.