Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Prepárate a descubrir si Duque sobrevivió al ataque y si este historia tendrá un final feliz. ¡Disfruta la última parte de esta exclusiva serie de Yabla!
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

La incredulidad parece estar en contra de los esfuerzos que están haciendo los amigos de Duque por contar la verdad de lo ocurrido. Por otra parte, la historia del loterín de Duque comienza a llegar a los oídos de personas de no muy buena reputación.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.

Captions

video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque ist nicht der Einzige, der daran denkt, Margarita zu retten. Das Drama verschärft sich jedoch, als Cuentagotas erkennt, dass Duque sein Wort nicht gehalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Qué pena interrumpir la historia de amor.
Caption 39 [de]: Wie schade, die Liebesgeschichte zu unterbrechen.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin sein Glück feiert, sind seine Kollegen in seiner Nachbarschaft angekommen und suchen sein Haus, um die Wahrheit zu gestehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: yo creo que lo que yo hice es una historia de fe,
Caption 17 [de]: ich glaube, dass das, was ich gemacht habe, eine Geschichte des Glaubens ist,
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Im Nachtclub kommt Duques Naivität ans Licht. Unterdessen diskutieren Margarita, Orrego und Plata weiter über die Folgen des bösen Scherzes für Duque.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: Bue'... la, la historia es muy sencilla...
Caption 81 [de]: Na j'... die, die Geschichte ist ganz einfach...
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Rodrigo Duque scheint nach seinen aufregenden Neuigkeiten verrückt geworden zu sein und die Fabrik ist in Aufruhr. Während die Dinge immer mehr außer Kontrolle geraten, wissen die Verantwortlichen nicht, wie sie nun vorgehen sollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Margarita, se enloqueció Duquito. -¿Cómo así? -Es una larga historia Margarita.
Caption 45 [de]: Margarita, Duquito ist verrückt geworden. -Wieso? -Das ist eine lange Geschichte, Margarita.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque versucht, über verschiedene Wege an das Geld zu kommen, das er braucht, planen seine Freunde weiterhin den perfekten Streich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: No, a fin de mes yo ya no estoy contando esta historia.
Caption 16 [de]: Nein, am Monatsende erzähle ich diese Geschichte nicht mehr.
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach den Ergebnissen der Lotterie, der Verspottung durch seine Kollegen und der Auszahlung seines Halbmonatslohns kann Duques Tag nicht mehr schlimmer werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [de]: Kommen sie von etwas Besonderem in deiner Familie, in deiner Geschichte?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: La historia de mi vida se estaba poniendo monótona.
Caption 61 [de]: Meine Lebensgeschichte wurde langsam eintönig.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.