no puede ser - Komödien - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 44 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Titles

NPS No puede ser (1 episodes 11 videos)

¡No Puede Ser! (Es kann nicht sein!), auch als NPS bekannt, ist eine venezolanische Fernsehserie, die von Venevisión und Boomerang Latinoamérica produziert wurde. In dem Programm geht es um die Teilnahme an einer Reality-Show und den Gewinn eines Plattenvertrags bei einer großen Plattenfirma. Es gibt eine Menge Comedy und Dramen, besonders zwischen den Rivalinen Sheryl Sánchez und Rosmery Rivas, die zusätzlich um die Gefühle von Heinrich, ihrem Berater und Schwarm, kämpfen.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Cata ein paar Stunden mit Toño aus ist, nimmt Kevin sich Zeit, zum Nachdenken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mery Moon und Aurelio sind ein wenig verärgert über all die Aufmerksamkeit, die Dinodoro von seinen Fans bekommt. Was hat er, was sie nicht haben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: No... eso... eh... no, momento, ¡eso no puede ser verdad!
Caption 17 [de]: Nein... das... äh... nein, Moment mal, das kann nicht wahr sein!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Irma in Lombanas Firma versucht, Duques Aufenthaltsort herauszufinden, unternimmt Margarita dasselbe bei einer der letzten Personen, die Duque gesehen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [de]: Das kann nicht sein, mein Gott!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [de]: denn er kann nicht besser als Casas sein.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.
Caption 55 [de]: Oder doch? -Könnte sein.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Bevor er sein Haus verlässt, spricht Duque mit Irma auf eine Weise, die zeigt, wie seine bittere Erfahrung seine Sicht auf das Leben verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Puede ser, yo necesito decirle una cosita. -Mm...
Caption 6 [de]: Mag sein, aber ich muss dir etwas sagen. -Mm...

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Gespräch mit Lombana nimmt eine neue Wendung, als Duque beginnt, über das nachzudenken, was Margarita ihm gesagt hat. Trotz all der schlechten Dinge, die ihm passiert sind, scheint Duque einen neuen Weg in seinem Leben gefunden zu haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: porque mi jefe puede ser también cualquier otro,
Caption 10 [de]: denn mein Chef könnte auch jeder andere sein,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: puede ser lo peor, llego a entrar y me despellejan.
Caption 41 [de]: könnte das Schlimmste passieren; wenn ich reingehe, häuten sie mich bei lebendigem Leibe.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Margarita und Duques Freunde ihn im Krankenhaus besuchen, findet Margarita eine schreckliche Situation vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Sí, porque es que nuestra visita puede ser contraproducente,
Caption 29 [de]: Ja, denn unser Besuch könnte kontraproduktiv sein,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei

Im Nachtclub kommt Duques Naivität ans Licht. Unterdessen diskutieren Margarita, Orrego und Plata weiter über die Folgen des bösen Scherzes für Duque.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Uno puede ser millonario,
Caption 61 [de]: Man kann vielleicht Millionär sein,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Margarita ihren Chef im Büro besucht, um ihn um einen Gefallen zu bitten, versuchen Duques Freunde, ihn zu überreden, bei der Lottoziehung dabei zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 98 [es]: ¡Sí! -¡Póngale fe que hoy puede ser el primer día de su nueva vida,
Caption 98 [de]: Ja! -Hab Vertrauen, denn heute kann der erste Tag deines neuen Lebens sein,

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Samuel schafft es, Soledad dazu zu bewegen, ihn auf die Studentendemonstration zu begleiten, und Fabiola geht in die Apotheke, um eigentlich etwas anderes als Hustensaft und Kopfschmerztabletten zu kaufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: ya le dije que no puede entrar. -Claro. ¿Es que no me vas a dejar entrar?
Caption 36 [de]: ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Sie nicht rein dürfen. -Natürlich. Wirst du mich nicht reinlassen?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Hamstervorfall ist die Beziehung zwischen Kevin und Leo, gelinde gesagt, angespannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,
Caption 13 [de]: Du kannst viel größer und stärker sein als ich,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: nos recuerda lo peligroso que puede ser una explosión atómica.
Caption 32 [de]: erinnert uns daran, wie gefährlich eine Atomexplosion sein kann.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.