Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es ist zehn Minuten vor zehn und die Gewinnzahlen für die Lotterie werden gleich ausgestrahlt. Lola ist sehr wütend, weil weder Sam noch Pablo den Beleg finden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Tengo que darle de comer a Luis.
Caption 26 [de]: Ich muss Luis füttern.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo bringt Sam das Kellnern bei, während die Mädchen ein ganz besonderes Geschenk von jemandem erhalten, der sich „S“ nennt. Handelt es sich um Sebastián, Lolas Chef?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Para comer?
Caption 12 [de]: Zu essen?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [de]: Setz dich, Yupi Yaca, es ist Zeit, zu essen.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [de]: da irgendwelche Tiere sie fressen können.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: o los animales se los pueden comer.
Caption 39 [de]: oder Tiere können sie fressen.
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana und Lola sind sich einig: „Sam aus America“ ist nett, aber definitiv nicht der Herzensbrecher, den sie sich vorgestellt hatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Tenemos que ir a comprar algo de comer.
Caption 41 [de]: Wir müssen etwas zu essen einkaufen.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Achte während des Gesprächs zwischen Adrian und Frau Doktor Ratschläge (gespielt von zwei Lehrern von El Aula Azul) über die Fortschritte von Adrian in verschiedenen Lebensbereichen auf die Verwendung der Vergangenheitsformen im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: desayuné a la hora de comer
Caption 24 [de]: habe zur Mittagszeit gefrühstückt
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [de]: Klar, Großvater, und sie luden uns zum Essen ein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.