Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als die Eigentümerin von Lolas und Anas Wohnung in den Urlaub fährt, übernimmt ihre Cousine ihre Position. Wie werden ihre Regeln aussehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ana, muy fácil.
Caption 28 [de]: Ana, ganz einfach.
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana mit ihrem Hund Luis rausgeht, versucht Sam Anas Lieblingsdessert zuzubereiten: Chocolate Perfección. Wird es klappen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¡Oh, fácil!
Caption 35 [de]: Oh, einfach!
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: No será fácil.
Caption 26 [de]: Das wird nicht einfach.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Fácil, abuelo!
Caption 2 [de]: Einfach, Opa!
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bereiten sich auf das Date vor. Mit einem Skript dürfte eigentlich nichts schief gehen, doch hat Pablo wirklich so viel Erfahrung mit Dates?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Oh, es fácil! Relájate.
Caption 2 [de]: Oh, das ist einfach! Entspann dich!
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Sam und Pablo nach Hause kommen, sind sie schon gespannt darauf, zu sehen, wer wohl alles auf ihre Anzeige geantwortet hat. Allerdings haben sie nur eine neue Nachricht von zwei Mädchen, Chispa und Fifi, die vorschlagen, in ihrer Wohnung vorbeizuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¡Así de fácil!
Caption 45 [de]: So leicht ist das!
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Nachdem der Opa von Guillerminas und Candelarios Gespräch mit einer Amsel erfährt, sieht er endlich die Geburtstagsüberraschung, die sie für ihn geplant haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [de]: Aber danach war es leichter,
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Ana zwei seltsame Antworten auf ihre Kontaktanzeige erhält, hofft sie, dass die dritte etwas besser aussieht. Pablo ist der Meinung, dass er mehr Erfolg als Ana im Internet haben würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¡muy fácil! -Ay, sí, Pablo.
Caption 35 [de]: sehr einfach! -Ach, ja, Pablo.
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben ein paar Ideen, wie sie Charly Fish wieder aufmuntern können. Doch werden Sie erreichen können, dass das Konzert doch nicht abgesagt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.
Caption 9 [de]: Er war nämlich nicht einfach.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola, Ana und Pablo kommen mit ein paar Einkäufen für Sam nach Hause und stellen fest, dass Sam online eingekauft hat, ihm aber gewisse Fehler bei der Bestellung von Melonen und Eiern unterlaufen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.
Caption 37 [de]: Es ist leicht, sich zu vertun.
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario wagen sich auf den Grund des Meeres, um an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Fue muy fácil.
Caption 28 [de]: Es war sehr einfach.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen ihrem Großvater von einem aufregenden Abenteuer, das sie mal hatten. Das Fernsehen, der Strand und ein frecher Mantarochen sind Teil dieser Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Es que con esas aletas se mueve muy fácil.
Caption 35 [de]: Es ist, weil er sich mir diesen Flossen sehr schnell bewegen kann.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.