Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina hofft, von ihrer Freundin, der Fröschin, zu lernen, wie man hoch springen kann. Doch dann zeigt ihr ihre eitle Freundin ihr wahres Gesicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Imagino que a tu amiga le gustó el baile.
Caption 34 [de]: Ich nehme an, deine Freundin hat das Tanzen gemocht.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Sam und Pablo nach Hause kommen, sind sie schon gespannt darauf, zu sehen, wer wohl alles auf ihre Anzeige geantwortet hat. Allerdings haben sie nur eine neue Nachricht von zwei Mädchen, Chispa und Fifi, die vorschlagen, in ihrer Wohnung vorbeizuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ¡A Lola no le gustó!
Caption 38 [de]: Lola hat es nicht gefallen!
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben ein paar Ideen, wie sie Charly Fish wieder aufmuntern können. Doch werden Sie erreichen können, dass das Konzert doch nicht abgesagt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Pero a Charly no le gustó tanto.
Caption 8 [de]: Aber Charly hat es nicht so gut gefallen.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario gehen zum Leuchtturm und lernen ganz nebenbei noch eine Menge interessanter Sachen über Leuchttürme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: A mí me gustó mucho el sonido del faro.
Caption 35 [de]: Mir hat der Klang des Leuchtturms sehr gefallen.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Achte während des Gesprächs zwischen Adrian und Frau Doktor Ratschläge (gespielt von zwei Lehrern von El Aula Azul) über die Fortschritte von Adrian in verschiedenen Lebensbereichen auf die Verwendung der Vergangenheitsformen im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [de]: Nun, am Mittwoch habe ich das Geschenk meiner Mutter übergeben und es hat ihr sehr gefallen.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¿Estás mejor? ¿Te sientes más a gusto?
Caption 43 [de]: Geht es dir besser? Fühlst du dich wohler?
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen uns die Geschichte von ihrem Abenteuer beim Unterwasser-Tanzwettbewerb zu Ende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¡Y a mí me gustó la idea!
Caption 11 [de]: Und mir gefiel die Idee!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.