Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Für die Charaktere von Extra scheint alles gut zu laufen. Pablo hat ein attraktives Mädchen kennengelernt und es scheint, als hätte Lola endlich im Lotto gewonnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: unos ojos azules, inmensos...
Caption 24 [de]: riesige blaue Augen...
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana mit Sam den Werbespot von Chocolate Perfección imitiert, kommt Pablo den ganzen Weg vom Studio aufgrund einer seltsamen Situation hergerannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Cierra los ojos.
Caption 2 [de]: Schließe deine Augen.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Pablo seine E-Mails checkt, haben Ana und Sam Spaß beim Fernsehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Cierra los ojos.
Caption 37 [de]: Schließ deine Augen.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Seguro que sabe a ojos.
Caption 8 [de]: Schmeckt bestimmt nach Augen.
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bekommen Besuch von den Tänzerinnen und werden überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¡Ojos! ¡Ojos!
Caption 12 [de]: Augen! Augen!
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bereiten sich auf das Date vor. Mit einem Skript dürfte eigentlich nichts schief gehen, doch hat Pablo wirklich so viel Erfahrung mit Dates?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Tienes unos ojos preciosos.
Caption 25 [de]: Du hast wunderschöne Augen.
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Nachdem der Opa von Guillerminas und Candelarios Gespräch mit einer Amsel erfährt, sieht er endlich die Geburtstagsüberraschung, die sie für ihn geplant haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.
Caption 24 [de]: Jetzt, Opa, kannst du deine Augen öffnen.
video thumbnail
3:44

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario beschließen, ihren Großvater anlässlich seines Geburtstags zu überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!
Caption 15 [de]: Aber du musst deine Augen zumachen, Opa!
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?
Caption 21 [de]: Stell dir vor, wir hätten solche Augen!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.