Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:27
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam, Pablo, Ana y Lola después de una noche muy aburrida pero ocupada con Sebastián, tratan de ir a bailar a una disco. Pero hay un misterio, ¿quién mandó los vestidos caros que llevan?
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam tiene que hacer de paciente para Pablo... ¿saldrán ambos ilesos del examen médico? Por otro lado, llega Cristina, la hermana de Lola, quien le cuenta a Lola por qué se fue de Argentina.

Captions

video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo ist von den Verabredungen mit der Cousine der Vermieterin erschöpft und sucht Hilfe bei Sam. Worte sind jedoch nicht Sams Stärke und das könnte andere Konsequenzen für ihn haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Pero bueno, ¿quién se cree que es?
Caption 1 [de]: Aber hey, für wen hält sie sich?
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Begierig, zu wissen, wie viel Pablo über Sam weiß, fragt Lola ihn aus, bevor sie sich mit Ana und Sam dem Aufbau eines neuen Regals widmet. Währenddessen begeht Pablo den Fehler, den Hörer der Gegensprechanlage seiner Nachbarn abzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿Quién es?
Caption 23 [de]: Wer ist da?
video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als die Eigentümerin von Lolas und Anas Wohnung in den Urlaub fährt, übernimmt ihre Cousine ihre Position. Wie werden ihre Regeln aussehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [de]: die sich in Barcelona eine Wohnung teilen,
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¿Quién está en el cuarto de baño?
Caption 60 [de]: Wer ist im Badezimmer?
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser neuen Folge erwartet Lola den Besuch ihrer Schwester. Allerdings wird es nicht irgendein Besuch sein. Mach dich für alles bereit, was passieren könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [de]: die sich in Barcelona eine Wohnung teilen,
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Lola ihren Lotteriegewinn einfordern will, erfährt sie eine große Enttäuschung. Pablo seinerseits ist ebenfalls enttäuscht, als er endlich versucht, mit Emilia telefonisch in Kontakt zu treten. Und als es so aussieht, als könnte der Tag nicht schlimmer werden, wird er doch noch schlimmer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ¡Seguridad! ¿Quién es?
Caption 62 [de]: Security! Wer ist da?
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es ist zehn Minuten vor zehn und die Gewinnzahlen für die Lotterie werden gleich ausgestrahlt. Lola ist sehr wütend, weil weder Sam noch Pablo den Beleg finden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿A quién?
Caption 15 [de]: Wen?
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was wird Pablo wohl einfallen, um den verlorenen Lotteriebeleg zu finden? Und warum ist Lola eigentlich sauer auf Sam?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: [inglés: Ah, yeah.] Sí. ¿Quién?
Caption 28 [de]: [Englisch: Ah, ja.] Ja. Wer?
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Für die Charaktere von Extra scheint alles gut zu laufen. Pablo hat ein attraktives Mädchen kennengelernt und es scheint, als hätte Lola endlich im Lotto gewonnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¡Oh! -¿Quién llamó?
Caption 56 [de]: Oh! -Wer hat angerufen?
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute ist der Tag der „Primitiva“, der spanischen Lotterie, und die abergläubige Lola hat ein paar Rituale, denen sie folgen muss, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [de]: die sich eine Wohnung in Barcelona teilen,
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana mit Sam den Werbespot von Chocolate Perfección imitiert, kommt Pablo den ganzen Weg vom Studio aufgrund einer seltsamen Situation hergerannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Me parece que ya sé quien es...
Caption 4 [de]: Ich glaube, ich weiß schon, wer es ist...
video thumbnail
1:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo wird gleich im Fernsehen zu sehen sein und Ana, Lola und Sam sind gespannt, ihren Freund in seiner großen Rolle zu sehen. Allerdings erleben sie eine Überraschung, als sie erfahren, was ihr Freund im Fernsehen macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Quién es la chica?
Caption 1 [de]: Wer ist das Mädchen?
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo erzählt Sam einige Dinge über seine Vergangenheit als Schauspieler. Sam kommt seinerseits auf eine Idee, nachdem er im Fernsehen einen Werbespot für Schokolade gesehen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Eh... ¿Quién eras?
Caption 4 [de]: Äh... Wer warst du?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.