quieres - Komödien - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [de]: Willst du kommen?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola ist heute reizend... denken alle und finden es toll, aber dann ändert sie wieder ihr Verhalten. Wann wird die Wahrhet ans Licht kommen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [de]: Ich brauche eine Cola. Willst du eine?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Pablo erzählt Sam einige Dinge über seine Vergangenheit als Schauspieler. Sam kommt seinerseits auf eine Idee, nachdem er im Fernsehen einen Werbespot für Schokolade gesehen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [de]: Das bedeutet, dass, wenn du das Mädchen willst,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [de]: Was meinst du?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Nachdem Lola ihren Chef Sebastián aus der Wohnung geworfen hat, stellt sich heraus, wer Ana und Lola die Kleider geschickt hat. Zur Feier des Tages beschließen die vier Freunde tanzen zu gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: ¿Todavía quieres seguir siendo camarero?
Caption 48 [de]: Willst du immer noch Kellner sein?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: "Si quieres más dinero,
Caption 36 [de]: „Wenn du mehr Geld willst,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Nachdem Ana zwei seltsame Antworten auf ihre Kontaktanzeige erhält, hofft sie, dass die dritte etwas besser aussieht. Pablo ist der Meinung, dass er mehr Erfolg als Ana im Internet haben würde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Quieres ser mi bola?
Caption 9 [de]: Willst du mein Ball sein?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Si quieres, yo empiezo.
Caption 21 [de]: Wenn du willst, fange ich an.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ander kehrt in die Sprechstunde von Frau Doktor Ratschläge zurück, um ihr all die schlimmen Dinge, die ihm widerfahren sind, zu erzählen. Wenn du genau hinhörst, wirst du merken, wie er das Pronomen „se“ auf Spanisch verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Bueno, ¿qué quieres que haga?
Caption 28 [de]: Nun, was soll ich tun?

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [de]: Soll ich dir alles über das Seepferdchen erzählen?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Nachdem Pablo ein unglaubliches Geheimnis über Sam entdeckt, rät er ihm, es den Mädchen nicht zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [de]: Warum möchtest du hier bleiben?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ana und Lola sind sich einig: „Sam aus America“ ist nett, aber definitiv nicht der Herzensbrecher, den sie sich vorgestellt hatten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [de]: Mmm... Was willst du? Schinken?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und Ana geben ihr Bestes, um mit ihrem etwas seltsamen neuen Mitbewohner zu kommunizieren, doch Sams Spanisch führt zu einigen Missverständnissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [de]: Du meinst,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [de]: Du meinst unsere Milch von letzter Woche.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.