Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana versteht schließlich, was das Missverständnis mit Lola war, und hat eine tolle Idee, wie sie den Jungs einen Streich spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¡Somos gemelas!
Caption 4 [de]: Wir sind Zwillinge!
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario sind ganz aufgeregt, da ihnen ein Angel-Tag mit ihrem Opa bevorsteht. Beim Angeln bringt ihr Opa ihnen Wichtiges bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [de]: Aber wir sind doch Angel-Experten!
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bekommen Besuch von den Tänzerinnen und werden überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Nosotros somos millonarios.
Caption 19 [de]: Wir sind Millionäre.
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bereiten sich auf das Date vor. Mit einem Skript dürfte eigentlich nichts schief gehen, doch hat Pablo wirklich so viel Erfahrung mit Dates?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Somos nosotras.
Caption 18 [de]: Wir sind es.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Sam und Pablo nach Hause kommen, sind sie schon gespannt darauf, zu sehen, wer wohl alles auf ihre Anzeige geantwortet hat. Allerdings haben sie nur eine neue Nachricht von zwei Mädchen, Chispa und Fifi, die vorschlagen, in ihrer Wohnung vorbeizuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Somos bailarinas en el Teatro Nacional.
Caption 6 [de]: Wir sind Tänzerinnen im Nationaltheater.
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als sie zu Hause ankommen, stoßen Lola und Ana auf einen starken Parfümgeruch sowie auf Hunderte neuer Nachrichten am Computer, die an Sam und Pablo gerichtet sind. Lola und Ana ahnen den Grund dafür und haben auch sogleich einen Plan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¡Sam! ¡Pablo! ¡Sí! ¡Somos guapísimas!
Caption 22 [de]: Sam! Pablo! Ja! Wir sind sehr hübsch!
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Obwohl Sams Versuch, online einzukaufen, nicht wie geplant verlief, ist Sam entschlossen, alleine shoppen zu gehen. Da er noch nie in einem Geschäft gewesen ist, beschließen die drei Freunde, mit ihm das Shoppen zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
Caption 41 [de]: Lola und ich sind Verkäuferinnen.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario bauen ihre erste eigene Schatztruhe und wollen diese mit angesammelten Schätzen vergraben, wie richtige Piraten. Doch dann werden sie dabei beobachtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Fuimos a enterrarlo como todos unos piratas que somos.
Caption 14 [de]: Wir wollten ihn vergraben, wie waschechte Piraten, die wir sind.
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana sind zwei Freundinnen, die zusammen in einer WG leben. Ein mysteriöser Brief für Lola, der aus Amerika kommt, sorgt für Aufruhr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [de]: Vor sieben Jahren sind wir...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.