Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Titles

video thumbnail

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Erwachsenwerden ist nicht einfach und Kevin weiß das nur zu gut. In dieser kolumbianischen Adaption der klassischen amerikanischen Serie „The Wonder Years“ erinnert sich der Hauptdarsteller an die Zeit, als er ein Teenager war. Seine erste Liebe, seine Schulfreunde, seine Beziehung zu seinen Eltern, alles, was zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt war, ist jetzt Teil der nostalgischen Erinnerungen, die ihm sehr am Herzen liegen.

Descriptions

video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: De hecho, eso se terminó hace muchos años.
Caption 10 [de]: Eigentlich ist das schon seit vielen Jahren vorbei.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das beste Heilmittel gegen Liebeskummer ist, jemanden zu finden, der mit dir kompatibel ist. In diesem Video hilft Doktorin Ratschläge von El Aula Azul Ander dabei, seine ideale Partnerin zu beschreiben. Hierbei verwenden sie den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv).
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: tiene setenta y cinco años.
Caption 74 [de]: ist sie fünfundsiebzig Jahre alt.
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?
Caption 37 [de]: Aus Neugier, wie viele Jahre sind Sie schon als Anwältin tätig?
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.
Caption 19 [de]: Frau Vorsitzende, er ist sechs Jahre älter als ich.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Werden die Kinder ihrem Vater verzeihen können, dass er sie verlassen hat, um sich auf seine Karriere als Rocker zu konzentrieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Se perdió desde el día que me dejaste caer del columpio del parque a los dos años.
Caption 15 [de]: Es ging den Tag verloren, an dem du mich von der Parkschaukel mit zwei Jahren hast fallen lassen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.