hasta - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: No voy a parar hasta que todos esos cerebros
Caption 32 [de]: Ich werde nicht aufhören, bis all diese Gehirne,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: hasta que me respondiera.
Caption 34 [de]: bis sie mir antwortete.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem er glaubt, dass er Cata mit Vicky eifersüchtig gemacht hat, denkt Kevin über weitere Möglichkeiten nach, doch dann erfährt er, dass Vicky mit ihm Schluss machen will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: o tal vez hasta un buen beso en la boca de Vicky
Caption 12 [de]: oder vielleicht sogar einen ordentlichen Kuss auf Vickys Mund,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie erfährt von seiner Freundin und schnell wird das zum Hauptgespächsthema beim Essen. Doch Kevin hat es satt, all die Kommentare zu hören, und rebelliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Exacto, hasta donde yo me acuerdo, esa niñita era muy linda.
Caption 23 [de]: Genau, soweit ich mich erinnere, war dieses Mädchen sehr hübsch.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach ihrem Streit mit Candelario wird Guillermina wie eine Königin in einem Tiefsee-Friseursalon mit einer bunten Besetzung an Mitarbeitern verwöhnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: hasta que llegó Candelario con sus chistes.
Caption 28 [de]: bis Candelario mit seinen Witzen ankam.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Sólo hasta que salgamos del colegio.
Caption 21 [de]: Nur bis wir aus der Schule raus sind.

Übungen Prüfungen

Cortometraje - Flechazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) mit Marta Fuenar und Jorge Yumar zeigt auf, dass die Liebe nicht immer auf den ersten Blick geschieht, sondern auch auf andere Art tiefere Gefühle entstehen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Y que "hasta luego".
Caption 15 [de]: Und „bis dann“.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Obwohl Kevin sich schlecht fühlt, als Fede vor Cata erwähnt, dass er Lisa Bernal zum Tanzabend einladen wird, kehrt seine Aufmerksamkeit schnell zu seinem Schwarm zurück.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: hasta que uno de sus pretendientes las alcanza.
Caption 35 [de]: bis einer ihrer Verehrer sie erreicht.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [es]: A veces se pone a cantar hasta la madrugada.
Caption 94 [de]: Manchmal macht er sich daran, bis zum Morgengrauen zu singen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: como si cada pedazo de comida hubiera crecido hasta el infinito
Caption 51 [de]: als ob jeder Essensbrocken unendlich gewachsen wäre

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Si eso la llamó y la llamó y la llamó tanto hasta que la enredó.
Caption 40 [de]: Wo er sie doch angerufen und angerufen und angerufen hat, bis er sie betört hat.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist entschlossen herauszufinden, ob Lisa Bernal seine Liebe erwidert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: hasta ocupar todo el espacio que uno puede abarcar con los ojos,
Caption 17 [de]: bis sie den gesamten Raum einnimmt, den man mit den Augen umfassen kann,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Obwohl der enthusiastische Sportlehrer der Klasse erlaubt, im Unterricht die Tour de France zu sehen, kann sich Kevin auf nichts anderes als auf seinen neuen Schwarm konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Trepar hasta sus ojos era sencillamente imposible.
Caption 34 [de]: Es war einfach unmöglich, ihre Augen zu erklimmen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.