primera - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En la primera clase de educación física del año, Kevin está determinado a demostrar que es ya todo un hombre, ante sus compañeros y ante su maestro, quien les da la oportunidad de escoger entre dos actividades totalmente distintas.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [de]: wurde mir zum ersten Mal seit langer Zeit klar,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: por primera vez desde que había perdido a Cata Mendoza.
Caption 27 [de]: zum ersten Mal seit ich Cata Mendoza verloren hatte.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: esta era la primera conversación que teníamos.
Caption 30 [de]: dies war die erste Unterhaltung, die wir hatten.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie erfährt von seiner Freundin und schnell wird das zum Hauptgespächsthema beim Essen. Doch Kevin hat es satt, all die Kommentare zu hören, und rebelliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: hablé con ella por primera vez ayer!
Caption 56 [de]: ich habe gestern zum ersten Mal mit ihr gesprochen!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,
Caption 68 [de]: Wenn du willst, gebe ich dir die Fragen... -Es war die erste von vielen Etappen,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [de]: Erinnerst du dich daran, wie Papa dich zum ersten Mal angerufen hat?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist traumatisiert, als Fedes Hilfe als Mittelsmann bei dem Mädchen, das ihm gefällt, nicht sonderlich nach Plan verläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Primera vez que la veo.
Caption 7 [de]: Das erste Mal, dass ich sie sehe.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Vorfall mit dem Schokoriegel hat Folgen. Den Auslöser für sein Verhalten möchte Kevin lieber nicht nennen. Auch nicht alles andere, was ihm durch den Kopf geht. Doch als er mit seinen Eltern von der Schule heimkehrt, erwartet alle eine schlimme Nachricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Mi papá nunca me había pegado pero siempre hay una primera vez
Caption 43 [de]: Mein Vater hatte mich nie geschlagen, aber es gibt immer ein erstes Mal

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Nachbarin und Spielfreundin aus der Kindheit, Cata, beginnt an der selben Schule wie Kevin und Fede. Jedoch hat sie einen neuen, reiferen Stil und möchte auch ab jetzt Catalina genannt werden. Kevin ist beeindruckt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Estaba a punto de tener mi primera experiencia sexual
Caption 51 [de]: Ich war kurz davor, meine erste sexuelle Erfahrung zu haben

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Für Kevin und Fede sind die Ferien vorbei und am nächsten Tag fängt die neue Schule an. Im Unterschied zur früheren Schule ist diese gemischt und das macht beide ziemlich nervös. Fede gesteht sogar seinen Alptraum, in dem er nackt zur Schule kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: que estaba viendo mujeres desnudas por primera vez en su vida.
Caption 5 [de]: der gerade zum ersten Mal in seinem Leben nackte Frauen sah.

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Animales - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Casimiro lässt Willy den Fisch frei, wohin er gehört: in's Meer. Außerdem sehen wir die Top Drei Musikvideos der Woche, die alle mit der Umwelt zu tun haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Déjala que te de un baño será la primera
Caption 41 [de]: Lass deine Süße die erste sein

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.