tiene - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cuando Cata termina con Casas, Kevin tiene un plan para descubrir el motivo por el cual Cata terminó con su novio. Sin embargo, las cosas darán un giro inesperado.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.

Captions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Uno tiene que luchar todos los días para ser feliz,
Caption 16 [de]: Man muss jeden Tag darum kämpfen, glücklich zu sein,

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
Caption 26 [de]: Das macht keinen Sinn!

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, der Augenarzt und sogar die Richterin haben in dieser unterhaltsamen Lektion über Grammatikfehler ernsthafte Schwierigkeiten. Ihr seid eingeladen, zu sehen, was in diesem zweiten Teil passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: „es una decisión que tiene que tomar cada uno“ [es ist eine Entscheidung, die jeder selbst treffen muss].
Caption 53 [es]: "es una decisión que tiene que tomar cada uno".

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Sicherlich ist euch in einigen Transkriptionen von Yabla die Verwendung des Wortes „sic“ aufgefallen. In dieser neuen Folge von „Yabla-Fälle“ werden wir herausfinden, warum, und wir werden einige sehr unterhaltsame Beispiele hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
Caption 34 [de]: In welchem Verhältnis stehen Sie zu dem Angeklagten?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil erfahren wir das Urteil der Richterin. Wird sie am Ende Lida oder Cleer verurteilen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Tiene un gran sentido de la justicia.
Caption 5 [de]: Sie haben einen großen Gerechtigkeitssinn.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y qué relación tiene con la demandante?
Caption 53 [de]: und in welcher Beziehung stehen Sie zur Klägerin?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Heute bei „Die Fälle von Yabla“ verklagt Lida ihre Freundin Cleer, weil diese ihr nicht erlaubt hat, bei ihr in der Neurochirurgie-Abschlussprüfung abzuschreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Tiene razón.
Caption 33 [de]: Sie haben Recht.

Übungen Prüfungen

Mónica - La media rota

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Mónica wird uns heute erzählen, wie man eine gerissene Socke repariert - ein Thema, das uns alle von Zeit zu Zeit betrifft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Si usted no tiene hilo,
Caption 44 [de]: Wenn Sie kein Garn haben,

Übungen Prüfungen

Mónica - La risa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Hast du dich schon mal gefragt, warum es wichtig ist, zu lachen? Die Künstlerin Mónica Coba zeigt uns in diesem Video auf, welche Vorteile es mit sich bringt, zu lachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: En realidad, reír tiene algunos beneficios
Caption 9 [de]: Tatsächlich hat Lachen einige Vorteile,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Bei all dem Trubel um Cata und Casas hat Kevin fast seine Freundin Vicky vergessen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Pues, tiene unos ojos muy bonitos.
Caption 21 [de]: Nun ja, sie hat sehr schöne Augen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In seinem Bestreben, Cata näherzukommen, bittet Casas Kevin um einen weiteren Gefallen. Wird Casas diesmal Cata von seiner Liebe überzeugen können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Es que no tiene caso seguir.
Caption 40 [de]: Es ist nämlich sinnlos, weiterzumachen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Qué tiene que ver la estatura?
Caption 5 [de]: Was hat die Größe damit zu tun?

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das beste Heilmittel gegen Liebeskummer ist, jemanden zu finden, der mit dir kompatibel ist. In diesem Video hilft Doktorin Ratschläge von El Aula Azul Ander dabei, seine ideale Partnerin zu beschreiben. Hierbei verwenden sie den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv).

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: Pero... pero tiene diez gatos.
Caption 64 [de]: Aber... aber sie hat zehn Katzen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.