Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.

Pablo findet heraus, dass Sam noch nie eine Freundin hatte. Daher hat er einen Plan: zusammen mit Sam online die Frauenwelt zu erobern.

Guillermina und Candelario beschließen, ihren Großvater anlässlich seines Geburtstags zu überraschen.

Als sie zu Hause ankommen, stoßen Lola und Ana auf einen starken Parfümgeruch sowie auf Hunderte neuer Nachrichten am Computer, die an Sam und Pablo gerichtet sind. Lola und Ana ahnen den Grund dafür und haben auch sogleich einen Plan.

Nachdem er glaubt, dass er Cata mit Vicky eifersüchtig gemacht hat, denkt Kevin über weitere Möglichkeiten nach, doch dann erfährt er, dass Vicky mit ihm Schluss machen will.

Nachdem der Opa von Guillerminas und Candelarios Gespräch mit einer Amsel erfährt, sieht er endlich die Geburtstagsüberraschung, die sie für ihn geplant haben.

Als Sam und Pablo nach Hause kommen, sind sie schon gespannt darauf, zu sehen, wer wohl alles auf ihre Anzeige geantwortet hat. Allerdings haben sie nur eine neue Nachricht von zwei Mädchen, Chispa und Fifi, die vorschlagen, in ihrer Wohnung vorbeizuschauen.

Sam und Pablo bereiten sich auf das Date vor. Mit einem Skript dürfte eigentlich nichts schief gehen, doch hat Pablo wirklich so viel Erfahrung mit Dates?

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Sam und Pablo bekommen Besuch von den Tänzerinnen und werden überrascht.

Guillermina hofft, von ihrer Freundin, der Fröschin, zu lernen, wie man hoch springen kann. Doch dann zeigt ihr ihre eitle Freundin ihr wahres Gesicht.

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.

Der ecuadorianische Comedy-Schauspieler Juan Sánchez spricht auf humorvolle Weise die verschiedenen Verhaltensweisen von Freunden während der Quarantäne-Zeit an.

Guillermina und Candelario sind ganz aufgeregt, da ihnen ein Angel-Tag mit ihrem Opa bevorsteht. Beim Angeln bringt ihr Opa ihnen Wichtiges bei.

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.